Debido a un aviso de calor en vigor en el área, la ciudad de Allentown comparte los siguientes recursos disponibles para los residentes el lunes 8 y el martes 9 de julio. Continuaremos monitoreando el clima durante el resto de la semana.

Piscinas

Lunes 8 de julio y martes 9 de julio: las piscinas municipales estarán abiertas de 12:00 a 19:00 horas para los residentes y los titulares de pases de temporada solo cuando la capacidad lo permita, sin costo alguno. Es necesaria la verificación de la dirección.

Piscina Cedar Beach 101 N Ott St

Irving Pool 731 N Irving St

Mack Pool 1901 Mack Boulevard

Edificios públicos con aire acondicionado

Lunes 8 de julio y martes 9 de julio: cualquier persona, especialmente los adultos mayores, que necesite aire acondicionado puede visitar estos lugares durante los horarios especificados.

Biblioteca Pública de Allentown 1210 Hamilton St de 8 a.m. a 8 p.m.

Sala comunitaria de Cumberland Gardens 501 E Cumberland St, de 15:30 a 19:00 (sujeta a cambios)

Executive Education Charter School 555 Union Blvd (utilice la entrada de Union Blvd) de 8:00 a 13:00

Lehigh Valley Active Life 1633 Elm St de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (entre por las puertas que dan al estacionamiento)

Vestíbulo PPL Center 701 Hamilton St (entre por las puertas corredizas de la puerta principal de la WFMZ) de 10:00 a 17:00

Parques de fumigación

Los parques de fumigación de la ciudad están abiertos de 11 a.m. a 8 p.m., todos los días. El uso de los parques de fumigación no tiene ningún costo.

Bucky Boyle Park 10 Pump Pl

Antiguo recinto ferial 5th St, entre Gordon y Liberty St.

Parque Valania 531 Union St

*Un recordatorio de que la ordenanza municipal prohíbe a las personas nadar o bañarse en arroyos o vías fluviales dentro de los parques de la ciudad, lo que presenta problemas tanto de mantenimiento como de seguridad.

Cortinas de agua

Lunes 8 de julio y martes 9 de julio: las estaciones de refrigeración operadas por el Departamento de Bomberos de Allentown estarán disponibles de 11 a 3 p.m.

Parque Roosevelt 271 Camp St

Jordan Park 1001 N 6th Street

Canchas de fútbol de Union Terrace frente a la escuela primaria de UT

El calor extremo puede ser peligroso para todos, especialmente para los niños pequeños y los adultos mayores. Las enfermedades relacionadas con el calor pueden provocar lesiones importantes y, posiblemente, la muerte. Manténgase hidratado, quédese adentro con aire acondicionado si es posible y controle a sus familiares y vecinos para asegurarse de que se mantengan frescos. Además, tenga especial cuidado con las mascotas durante esta ola de calor. Si una persona se siente abrumada por el calor, llévela a un lugar fresco y sombreado. En caso de insolación, emergencias relacionadas con el calor y otras emergencias, llame al 9-1-1.

Gracias a todos los que participaron en la planificación y la oferta de estos recursos, incluidos los Departamentos de Parques y Recreación, Bomberos, Policía, EMS y Salud de la ciudad de Allentown, la Biblioteca Pública de Allentown, Lehigh Valley Active Life, la Autoridad de Vivienda de Allentown, la Educación Ejecutiva y el PPL Center.

Información proporcionada a TVL por:

Génesis Ortega

Gerente de Comunicaciones

Oficina del Alcalde

http://www.AllentownPA.gov