|
March 24, 2022 – Allentown Mayor Matt Tuerk shares the following message regarding the recent violence in the City:
“I’m sad to see the loss of life in our City over the past day. My heart goes out to the mothers and children of those we lost and I understand the fear and frustration felt by our neighbors. We are hurting, but I trust Allentonians to find a path to healing.
I want our residents to know that we are here to help. If you’re feeling overwhelmed, stressed out, angry, health care providers can help. Mental health is key to our community’s health, and both our hospital networks and our first responders are here to serve. Our police are capable and do respond to both to neighborhood emergencies and also neighborly disputes. We’re here to help.
I’ll repeat what I said at yesterday’s rally against illegal guns in Harrisburg. The malignant presence of illegal guns is a toxin in Allentown. I’m asking our legislators to join me in getting guns off the street in our city. When we have safe streets, we give Pennsylvanians a chance to thrive. The Allentown police department has taken over 350 guns off the street since the beginning of 2022, and the Pennsylvania General Assembly can help by passing laws mandating the reporting of gun theft, improving background checks, and enacting extreme risk protection orders.
Our health and safety are bound together, and we can be better when we help each other.”
–
“Me entristece ver la pérdida de vidas en nuestra ciudad durante el último día. Mi corazón está con las madres y los hijos de aquellos que perdimos y entiendo el miedo y la frustración que sienten nuestros vecinos. Estamos sufriendo, pero confío en que los residentes de Allenton encontrarán un camino para curarse.
Quiero que nuestros residentes sepan que estamos aquí para ayudar. Si se siente abrumado, estresado o enojado, los proveedores de atención médica pueden ayudarlo. La salud mental es clave para la salud de nuestra comunidad, y tanto nuestras redes de hospitales como nuestros socorristas están aquí para servir. Nuestra policía es capaz y responde tanto a emergencias vecinales como a disputas vecinales. Estamos aquí para ayudar.
Repetiré lo que dije en la manifestación de ayer contra las armas ilegales en Harrisburg. La presencia maligna de armas ilegales es una toxina en Allentown. Les pido a nuestros legisladores que se unan conmigo para sacar las armas de fuego de las calles de nuestra ciudad. Cuando tenemos calles seguras, les damos la oportunidad de prosperar a los residentes de Pensilvania. El departamento de policía de Allentown ha retirado más de 350 armas de la calle desde principios de 2022, y la Asamblea General de Pensilvania puede ayudar aprobando leyes que exijan la denuncia del robo de armas, mejorando las verificaciones de antecedentes y promulgando órdenes de protección contra riesgos extremos.
Nuestra salud y seguridad están unidas, y podemos ser mejores cuando nos ayudamos unos a otros.”
-Matt Tuerk