Los tenientes de los hermanos de lucha contra incendios de Allentown Peter Lenig e Ian Lenig son ganadores de los dos primeros premios del departamento para 2019.

Peter Lenig está siendo honrado como el Bombero Allentown del Año 2019. Ian Lenig es el ganador del premio Alfred W. Fischl Fire Service Award. Ambos fueron reconocidos en el servicio conmemorativo anual del Departamento de Bomberos de Allentown celebrado esta mañana en la Catedral de Rito Escocés.

Peter Lenig se unió al Departamento de Bomberos de Allentown en 2003 y se graduó de la Academia de Bomberos en junio. Ha pasado los últimos 16 años haciendo contribuciones significativas a la AFD y en 2010 fue ascendido a teniente. En 2011, Peter asumió la responsabilidad de mando del equipo de aparatos respiratorios autónomos del departamento. Durante más de 12 años, Peter ha servido en el equipo de materiales peligrosos del departamento. Su equipo de Engine 9 ha quedado impresionado con su constante deseo de aprender sobre todos los aspectos de operar en un motor de rescate. En la estación de bomberos, Lenig cumple todas las tareas y responsabilidades que se esperan de un teniente, tiende a trabajar con entusiasmo y presta atención a los detalles.

El Alfred W. Fischl Fire Service Award fue entregado a Ian Lenig por su ética de trabajo consistente y dedicada a lo largo de su carrera. Este premio se entrega a un individuo del departamento de bomberos que ha servido al menos 20 años y se ha ejemplificado con hábitos de trabajo consistentes y dedicados.

Ian se unió al departamento en 1992. Durante los últimos 25 años, ha dedicado su vida al servicio de bomberos y a los ciudadanos de la ciudad. Ha servido como bombero, especialista en bomberos, teniente de bomberos y mariscal de bomberos, y ahora hacia el final de su carrera ha decidido volver al rango de teniente. Durante sus últimos siete años como mariscal de bomberos e inspector, Ian se encargó de cientos de inspecciones e investigaciones de incendios. Su devoción por el trabajo ayudó a identificar estructuras con necesidad desesperada de remediación debido a violaciones del código y debido a esta determinación, las estructuras se hicieron más seguras y finalmente se llevaron al código.

Durante la Semana de Prevención de Incendios, el departamento reconoce a los bomberos por sus acciones en los últimos 12 meses. Además del bombero del año y el premio Alfred W. Fischl, se presentan certificados de heroísmo, valentía y mérito, un premio al jefe, premios a los años de servicio y citas a la unidad.

Subtitulado para el alcalde Ray O'Connell, el director general Joseph McMahon dijo a los asistentes: «Parece un trabajo bastante glamoroso y emocionante, pero las realidades de sus trabajos son muy diferentes. Es una amenaza para la vida, pero lo haces y lo haces bien. Las palabras no existen para describir los sentimientos de aquellos que has salvado de la muerte o lesiones graves o cuya propiedad has conservado de la ruina».

El Premio Jefe, que va a las personas que van más allá en la promoción de la imagen del departamento a través de actividades y eventos a los que asisten y facilitan fuera de sus horas normales de trabajo, fue entregado al teniente Mark Trumbore.

Trumbore es acreditado por la organización anual de los esfuerzos del Día de los Conmemoriales para arreglar las tumbas de los miembros fallecidos y colocar una nueva bandera americana en cada lugar. También ha sido instrumental en la investigación histórica del departamento. Sin este trabajo dedicado, los registros históricos no serían tan precisos como lo son hoy en día.

Un premio de servicio de 25 años fue entregado al Jefe Jim Wehr y al Bombero Joseph Zimmerman. Un premio de servicio de 20 años fue entregado al Jefe del Batallón Christian Williams, a los capitanes John Christopher y Bryce Thompsen, al Teniente James Saylor y a los bomberos Steven Foulke, William Gauntner y Steven Munsch.

Siete bomberos fueron citados por heroísmo por su papel inmediatamente después del bombardeo mortal de coches en las calles Hall y Turner del 28 de septiembre de 2018. Son el jefe del batallón Philip Atiyeh, el teniente James Boyle y los bomberos Robert Dobrick III, Chad Ege, David Fuica, Jeremy Nyemscek y Keith Pierce.

Los certificados de mérito en esa operación fueron otorgados al teniente Charles Haydt y a los bomberos Ege, Pierce, Lloyd Evans II, Christopher Mokris y Peter McAllister.

Las citas de la unidad fueron presentadas al Jefe Wehr; el Jefe Adjunto Christopher Kiskeravage; el Jefe del Batallón Atiyeh; los capitanes Christopher y Kevin Baer; los tenientes Boyle, Haydt y Peter Lenig; el mariscal de bomberos Michael Taylor y los bomberos Dobrick III, Ege, Evans II, Fuica, McAllister, Nyemscek, Pierce, Christopher Dutko, Michael Matchette y James Wescoe.

Se otorgaron certificados de agradecimiento a personas y organizaciones que prestaron una asistencia inconmensurable al departamento en el lugar de los hechos, tanto inmediatamente como en los días siguientes. Son: los paramédicos de Allentown, Keith Davis, Brett Dereamus, Ronald Gunns, Jeff Hoch, David Ober, Michael Reitnour, Vicki Sames, William Sames, Patrick Stankovic y Travis Tripp; el estudiante paramédico Shawn Peichl; el forense del condado de Lehigh Scott Grim y la oficina del forense; Rich Garner del sheriff del condado de Lehigh ; la policía de bomberos de Allentown; los detectives de policía de Allentown Zachary Bubnis y Andrew Hackman y el oficial de APD Kyle French; los escuadrones de bombas de Bethlehem, Condado de Montgomery, Pennsylvania State Police y Reading; el FBI; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; Lehigh County Emergency Management Coordinador del Equipo de Operaciones Especiales John Kalynych.

Treinta y dos bomberos fueron reconocidos con citas de unidades por su papel y luchando contra un incendio de octubre de 2018 que destruyó un almacén vacante de la calle North Franklin. Son: el Jefe Wehr, el Jefe Adjunto Efrain Agosto, los jefes adjuntos Kiskeravage y Michael Barron; el Jefe de Batallón Williams, los capitanes Christopher y Sean O'Neill; los tenientes Boyle, Peter Lenig, Jonas Gostonyi, William Henry, Vincent Kidd y Robert Xander; el mariscal de bomberos Taylor y los bomberos Evans II, McAllister, Mokris, Pierce, Wadih Atiyeh, Leroy Bachert, Adam Banotai, Michael Bryant, Jake Bykerk, Jason Campanella, Kevin Cannon, Michael Evans, Dustin Grow, Jason Janis, Nathan Krajcirik, Mark Kresge Jr., Phillip Lathrop y Arthur Scott.

El departamento otorgó Certificados de Apreciación a siete empresas locales por su ayuda en la lucha contra el incendio del almacén. Son: los departamentos de bomberos de Catasauqua y Whitehall, las compañías de bomberos Greenwalds y Western Salisbury, el Cuerpo de Ambulancias Macungie, el Equipo de Drone EMA del Condado de Lehigh y la Unidad de Operaciones Especiales de Rehabilitación de Cetronia. Jack Slice, Wawa y la vecina Mary Ann Davis también fueron citados por su generosa ayuda en la escena.

Los certificados de heroísmo se otorgaron a cuatro bomberos en el rescate de noviembre de 2018 de un hombre de un vehículo en llamas en la cuadra 1400 de Gordon Street. Son: el teniente Vincent Kidd y los bomberos Dobrick III, Nyemscek y Joseph Kemmerer.

Las citaciones de la unidad en el rescate de incendios del vehículo fueron ganadas por los tenientes Kidd e Ian Lenig y los bomberos Dobrick III, Fuica, Kemmerer y Nyemscek.

Las Citas de Unidad fueron otorgadas a 11 bomberos por sus papeles en el rescate de noviembre de 2018 de un joven cuyo scooter fue golpeado por un vehículo que resultó en que la víctima aterrizó precariamente debajo de un segundo vehículo. Los destinatarios son el Jefe del Batallón William Held; los tenientes Jack Bryant, Paul Heckenberger y Jamie Miranda y los bomberos Foulke, Matchette, Munsch y Paul Dannecker, Kevin Jefferson, Adam Perreault y Anthony Rosanio.

El bombero Eric Sommers fue citado por su valentía por entrar en un apartamento en llamas en la calle 23 Norte sin protección de hoseline y rescatar a un ocupante que tenía dificultad para respirar y se desorientó debido al humo. Sommers también ayudó a un oficial del departamento de policía de Muhlenberg College que entró en el edificio intentando rescatar al ocupante.

Jeffrey Hess, el capitán Thompsen, los tenientes Bryant, Xander y David Arner; el mariscal de bomberos Michael Achey y los bomberos Sommers, Bykerk, Wadih Atiyeh, John Burkhart, Robert Conway Jr., Kirk Cressley, Jonathan Hammel, Mark Kennedy, Thomas King y Todd Weisel recibieron citaciones de unidades por luchando contra el fuego.

Las citas de la unidad fueron presentadas a los bomberos Matchette y Jody Mongilutz y al teniente Saylor por salvar la vida de un niño de 2 años que no responde y no respira en la cuadra 800 de la calle Allen el pasado abril.

Dieciséis bomberos fueron reconocidos por su respuesta a un gran incidente de materiales peligrosos en Spartan Brands en el bloque 1200 de la calle Sesqui el pasado mes de julio. Un polvo utilizado en tintes quedó expuesto al agua causando una nube de vapor tóxica que escapaba del edificio. Varios hogares y negocios fueron evacuados. No se informó de heridos, pero 17 personas fueron descontaminadas en el hospital.

El bombero Matchette recibió un Certificado de Mérito en su papel de Gerente de Operaciones en la escena. Las citas de la unidad fueron presentadas al Jefe Adjunto Kiskeravage, los capitanes Baer y Christopher, los tenientes Peter Lenig, Trevor Beers y William Warren; y los bomberos Evans II, Hammel, Krajcirik, Mokris, Perreault, Pierce, Adam Arndt, Aaron Pychinka y Peter Zondlo.

Se otorgaron certificados de apreciación en relación con esa operación a: Dirección de Emergencias de Allentown, EMS de Allentown; Policía de Allentown, Policía de Bomberos, Departamento de Obras Públicas y Oficina de Salud; Cruz Roja Americana, DEP de Pensilvania, LANTA; Operaciones Especiales del Condado de Lehigh, Equipo de drones y Unidad de Comando de Campo; Lehigh Valley Hospital Seguridad Pública y Rehabilitación Macungie EMS.

Se entregaron Certificados de Agradecimiento Civiles a Ace Serrano, quien apagó un incendio en la cuadra 1400 de la calle Irving y ese mismo día asistió a un pasajero sangrante en un accidente automovilístico; y a Evin Fernández, quien apagó el incendio de la casa de un vecino con una manguera de jardín.

Un Certificado de Agradecimiento fue presentado a Mark Schirmacher por su pintura de Engine 10.

Más de 100 estudiantes de cuarto y quinto grado de Allentown que participan en un concurso de carteles con el tema 2019 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios «¡No todos los héroes usan capa; planifican y practican tu escape!» Los ganadores del concurso de pósters fueron honrados con certificados.

Información proporcionada a TVL por:

Mike Moore

Gerente de Comunicaciones

Alcaldía

435 Hamilton Street

Allentown, PA 18101

Mike.Moore@allentownpa.gov

http://www.AllentownPA.gov

ga ('enviar', 'evento', «, 'impresión', «);

ga ('enviar', 'evento', «, 'impresión', «);