Imagen destacada: The Swiftwater recibe el premio al recién llegado del año de la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pensilvania

El recién inaugurado hotel Pocono Mountains gana el prestigioso premio AAA Four Diamond, el premio «Novato del Año» otorgado por la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pensilvania, y un Bizzy Award por su diseño de interiores.

Swiftwater, PA [5 de noviembre de 2024] — The Swiftwater, el nuevo destino de lujo de las montañas Pocono, ha conseguido un notable trío de galardones de la industria tan solo cuatro meses después de su apertura. El Swiftwater celebra la codiciada calificación AAA con cuatro diamantes, el título de «debutante del año» otorgado por la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pensilvania y el Bizzy Award de Diseño de Interiores. Esta trifecta destaca la dedicación del hotel a la excelencia y mejora la experiencia de los huéspedes en esta icónica región.

Clasificación AAA Four Diamond: un símbolo de hospitalidad superior

Al recibir el prestigioso premio AAA Four Diamond, Swiftwater se ha distinguido como un destino de primer nivel en Poconos. Esta calificación es un testimonio del servicio excepcional del hotel, las comodidades de primer nivel y la meticulosa atención a la satisfacción de los huéspedes. Desde servicios de conserjería personalizados hasta lujosos restaurantes en las instalaciones, Swiftwater ofrece una experiencia que redefine el lujo moderno en la región.

Nombrado «Novato del Año» por la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pensilvania

El Swiftwater también ha sido nombrado «recién llegado del año» por la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pensilvania, celebrando su rápido aumento de popularidad y sus impactantes contribuciones al panorama hotelero de Pensilvania. Este premio refleja la combinación única del hotel de encanto de inspiración local, experiencias innovadoras y compromiso con la comunidad, que ha tenido éxito tanto entre los visitantes como entre los lugareños.

Bizzy Awards al mejor diseño de interiores

La excelencia en el diseño de interiores es reconocida con el Bizzy Award

El Swiftwater Hotel fue galardonado con el Bizzy Award for Interior Design, un guiño a su visionaria combinación de elegancia y estética inspirada en las montañas. Este premio reconoce el compromiso del hotel de crear un entorno inmersivo que refleje armoniosamente la belleza natural de la región de Pocono y, al mismo tiempo, brinde sofisticación en cada detalle. El diseño presenta una decoración personalizada, acogedores espacios públicos e impresionantes habitaciones diseñadas para evocar tanto la relajación como la inspiración.

«Nos sentimos inmensamente honrados por el reconocimiento que hemos recibido en nuestros primeros meses», dijo Dante Trapasso, socio gerente de The Swiftwater. «Estos premios reflejan la dedicación de nuestro equipo por ofrecer una experiencia de hospitalidad que combine el encanto paisajístico de Poconos con un nivel de servicio que deja una impresión duradera».

Con sus lujosas habitaciones, restaurantes exclusivos y su dedicación a ofrecer una experiencia refinada a los huéspedes, The Swiftwater ya está haciendo olas en la industria de la hospitalidad y está a punto de convertirse en un destino de visita obligada para quienes buscan aventura y tranquilidad en las montañas Pocono.

Para obtener más información sobre el Swiftwater Hotel o para reservar una estancia, visite TheSwiftwater.com o póngase en contacto con info@TheSwiftwater.com.

Acerca de The Swiftwater

El Swiftwater es un hotel de conserjería de propiedad independiente en Swiftwater, Pensilvania. Este hotel orientado al servicio se deleita con sus raíces en la belleza de las montañas Pocono, a la vez que añade un toque moderno. Para obtener más información, visite TheSwiftwater.com

Información proporcionada a TVL por:

Lindsey Dedics