«Guerra y paz» en la discoteca

El musical nominado al Tony «Natasha, Pierre and The Great Comet of 1812» llega al escenario de Muhlenberg del 31 de octubre al 3 de noviembre

Allentown, Pensilvania (14 de octubre de 2024) — «Guerra y paz», la novela rusa del siglo XIX de León Tolstoi, podría evocar recuerdos de la clase de inglés del instituto, pero «Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812», la adaptación musical de la novela de Dave Malloy, es más probable que te transporte a un club nocturno ruso durante la noche temática de Tolstoi. Al menos, así es como el director James Peck imagina el musical, que se estrenará del 31 de octubre al 3 de noviembre en el Muhlenberg College.

«Este espectáculo ofrece la oportunidad de ver un musical hacer algo que no necesariamente sabías que un musical podía hacer», dice Peck. «Incorpora una increíble variedad de influencias estilísticas, desde la música folclórica rusa hasta la electrónica, desde el pop contemporáneo hasta el recitativo de ópera. La forma en que yuxtapone esas influencias, en cierto modo, no debería funcionar. Y, sin embargo, funciona al 100 por ciento.

«¿Y quién hubiera pensado que 'Guerra y paz' sería el tema de un musical?»

«El gran cometa» de Malloy se centra en solo un fragmento de 70 páginas de los acontecimientos de la novela original. Si bien su material original puede resultar intimidante, el dramaturgo Rowan Joyce dice que no hay que preocuparse. «Malloy crea intencionalmente el prólogo para darte todo lo que necesitas saber», dice. «Creo que el buen teatro tiene que ser accesible, y 'Great Comet' realmente se apoya en eso».

«Great Comet» se centra en los dos personajes principales: el miserable y filosofante Pierre y la joven Natasha, que ha llegado a Moscú para esperar el regreso de su prometido Andrey de las guerras napoleónicas. Embrujada por la ostentación y el glamour de la alta sociedad, Natasha se enamora perdidamente del amigo de Pierre, Anatole, y el escándalo que se produce cambia la vida de ambos para siempre.

El diseñador escénico You-Shin Chen incorpora plataformas circulares y formas orbitales para rendir homenaje al gran cometa en sí, visible en el cielo nocturno durante más de ocho meses en 1811 y 1812, así como a los dos personajes principales del musical. «Me intrigó la idea de que Pierre y Natasha fueran un sistema estelar dual», dice Chen, «sus vidas y la forma en que se entrelazan, su cierto grado de separación y la forma en que las cosas los unen».

«Great Comet» cuenta con complejas relaciones entre personajes, árboles genealógicos y conexiones, pero el dúo que centra la serie son Natasha y Pierre. En cada uno de los momentos en que los personajes se aíslan de la sociedad rusa en general, encuentran consuelo el uno en el otro.

«Es la idea de que siempre habrá alguien ahí para ti», dice Maddie Ciliento, que interpreta a Natasha, «incluso cuando parece que se ha perdido por completo cada pizca de esperanza». Samuel Roter, que interpreta a Pierre, tiene una opinión similar sobre la confianza de Pierre en Natasha. «Incluso en los momentos más bajos, puedes encontrar la salida», dice Roter. «Hay personas que te apoyarán».

Para Peck, el principal antagonista de «Great Comet» es el conjunto y su mentalidad mafiosa hacia los personajes principales. «El conjunto es bastante malévolo con Natasha y, en menor medida, con Pierre», dice Peck. «Anatole actúa como una fuerza malévola de la obra, pero es la punta de lanza del conjunto».

Anatole aleja a Natasha de su prometido, Andrey, con fines nefastos. «Anatole no tiene moral», dice Ciliento. «Tan pronto como Natasha conoce a Anatole, se contagia un poco de eso». Luke McIntyre, que interpreta a Anatole, amplía la villanía del personaje.

«Anatole representa al personaje de la alta sociedad al que toda su vida se le ha dicho lo genial que es», dice McIntyre. «Representa la idea de que los hombres pueden salirse con la suya en cualquier cosa».

Pero más allá de los intereses sociales, la seducción y los planes, «Great Comet» también invierte profundamente en lo que hay más allá de esta pequeña sociedad rusa. O, como dice Adrián Padrón-Curet, codramaturgo, «Hay todo un universo ahí fuera». Al final del musical, el cosmos se enfoca y ofrece una visión más amplia del mundo más allá de Moscú. Peck ve el cometa cruzando el cielo como un momento de claridad para los personajes. «La redención es posible», dice, «incluso para ti».

«Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812» se presentará del 31 de octubre al 3 de noviembre en el Empie Theatre del Baker Center for the Arts del Muhlenberg College. Los espectáculos son de jueves a sábado a las 8 p.m., y los sábados y domingos a las 2 p.m. Las entradas públicas cuestan 20 dólares. Las entradas para jóvenes y para estudiantes, profesores y personal de la LVAIC cuestan 8$. Las entradas y la información están disponibles en muhlenberg.edu/seeashow o 484-664-3333.

Aviso de contenido: «Great Comet» incluye contenido que puede no ser adecuado para todos los usuarios, por lo que se recomienda la discreción del espectador. En particular, la obra incluye referencias a enfermedades mentales e intentos de suicidio, representaciones del consumo excesivo de alcohol, la masculinidad depredadora, la violencia armada y el uso de insultos étnicos en referencia a la población romaní.

—30—

Muhlenberg ofrece licenciaturas en teatro y danza. La revista Princeton Review clasificó el programa de teatro de Muhlenberg entre los doce mejores del país durante ocho años consecutivos, incluido el puesto número 6 en 2024, y Fiske Guide to Colleges incluye los programas de teatro y danza entre los mejores programas universitarios pequeños de los Estados Unidos. Muhlenberg es una de las ocho únicas universidades que figuran en Fiske tanto en teatro como en danza.

Información proporcionada a TVL por:

Scott Snyder