Debido a las temperaturas pronosticadas entre mediados y altos de los 90 grados y al aviso de calor que entrará en vigor la próxima semana, la ciudad de Allentown comparte los siguientes recursos disponibles para los residentes:

Piscinas

Del martes 18 de junio al viernes 21 de junio: las piscinas municipales estarán abiertas de 12:00 a 19:00 horas para los residentes y los titulares de pases de temporada solo cuando la capacidad lo permita, sin costo alguno. Se requiere identificación. Una vez que hayamos alcanzado la capacidad máxima para ese día, no permitiremos ninguna entrada adicional a las piscinas ese día.

Piscina Cedar Beach 101 N Ott St

Irving Pool 731 N Irving St

Mack Pool 1901 Mack Boulevard

Edificios públicos con aire acondicionado

Del martes 18 de junio al viernes 21 de junio (a menos que se indique lo contrario): cualquier persona, especialmente los adultos mayores, que necesite aire acondicionado puede visitar estos lugares durante los horarios especificados.

Biblioteca Pública de Allentown 1210 Hamilton St de 8 a.m. a 8 p.m.

Sala comunitaria de Cumberland Gardens 501 E Cumberland St, de 15:30 a 19:00 (sujeta a cambios)

Lehigh Valley Active Life 1633 Elm St de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (entre por las puertas que dan al estacionamiento)

El vestíbulo del PPL Center 701 Hamilton St (entre por las puertas corredizas de la puerta principal de la WFMZ) de 10:00 a 17:00 los martes, miércoles y viernes

Parques de fumigación

Los parques de fumigación de la ciudad están abiertos de 11 a.m. a 8 p.m., todos los días. El uso de los parques de fumigación no tiene ningún costo.

Bucky Boyle Park 10 Pump Pl

Antiguo recinto ferial 5th St, entre Gordon y Liberty St.

Parque Valania 531 Union St

*Un recordatorio de que la ordenanza municipal prohíbe a las personas nadar o bañarse en arroyos o vías fluviales dentro de los parques de la ciudad, lo que presenta problemas tanto de mantenimiento como de seguridad.

Cortinas de agua

Del martes 18 de junio al viernes 21 de junio: las estaciones de refrigeración operadas por el Departamento de Bomberos de Allentown estarán disponibles de 11:30 a 15:30 horas.

Parque Roosevelt 271 Camp St

Jordan Park 1001 N 6th Street

Fountain Park 961-967 Martin Luther King Jr Dr.

El calor extremo puede ser peligroso para todos, especialmente para los niños pequeños y los adultos mayores. Las enfermedades relacionadas con el calor pueden provocar lesiones importantes y, posiblemente, la muerte. Manténgase hidratado, quédese adentro con aire acondicionado si es posible y controle a sus familiares y vecinos para asegurarse de que se mantengan frescos. Además, tenga especial cuidado con las mascotas durante esta ola de calor. Si una persona se siente abrumada por el calor, llévela a un lugar fresco y sombreado. En caso de insolación, emergencias relacionadas con el calor y otras emergencias, llame al 9-1-1.

Gracias a todos los involucrados en la planificación y la oferta de estos recursos, incluidos los Departamentos de Parques y Recreación, Bomberos, Policía, EMS y Salud de la ciudad de Allentown, la Biblioteca Pública de Allentown, Lehigh Valley Active Life, la Autoridad de Vivienda de Allentown y el PPL Center.

Información proporcionada a TVL por:

Génesis Ortega

Gerente de Comunicaciones

Oficina del Alcalde

http://www.AllentownPA.gov