Center Valley, Pensilvania, 25 de julio de 2023: Shakespeare for Kids (S4K), con un reparto animado, canciones que cantan y una historia mágica, se estrena en el escenario principal del Festival de Shakespeare de Pensilvania del 26 de julio al 5 de agosto en el Labuda Center for the Performing Arts de la Universidad DeSales.

S4K es una producción de alta energía de una hora diseñada para que los niños experimenten activamente el vibrante lenguaje y los personajes de Shakespeare. Con un nuevo guion escrito este año por la dramaturga Erin Sheffield, el equipo de Shakespeare (Maya Marino Cappello, Johnny Drumgoole y Molly Hofstaedter) utilizará una combinación de canciones, títeres y escenas de La tempestad para entretener a las familias y, al mismo tiempo, presentar a los niños a Shakespeare en un entorno acogedor y muy agradable para los niños que activa su imaginación.

Habrá una actuación relajada y respetuosa con los sentidos el sábado 29 de julio a las 10:00 a.m. Este espectáculo, respetuoso con los sentidos, crea una zona libre de prejuicios y un entorno inclusivo para los clientes con una amplia gama de diferencias sensoriales y de comunicación, incluidas personas con espectro autista, niños pequeños y personas de todas las capacidades y edades que se beneficiarían de una experiencia relajada. Los usuarios pueden llamar a la taquilla al 610.282.WILL [9455] para obtener más información y reservar entradas.

Shakespeare for Kids está dirigida por Matt Pfeiffer. El equipo creativo incluye al compositor Andrew Kane, al diseñador de sonido David M. Greenberg y a Karly Amato como directora de escena.

Los boletos para niños (menores de 12 años) cuestan $10; y los boletos para adultos cuestan $11. Los clientes pueden comprar un pase para divertirse en familia por 22$ y recibir una entrada para ver James and the Giant Peach y Shakespeare for Kids por un precio reducido.

Los patrocinadores de la producción de Shakespeare for Kids son Brenda y John McGlade. Los patrocinadores de la temporada 2023 son Yvonne Payne y Edward Spitzer. Los patrocinadores asociados de la temporada son Douglas Dykhouse, Linda Lapos y Paul Wirth, Kathleen Kund Nolan y Timothy E. Nolan, The Szarko Family y Harry C. Trexler Trust.

Las entradas se pueden comprar en línea o llamando al 610.282.WILL [9455] o visitando la taquilla de la PSF en el Labuda Center for the Performing Arts.

Temporada de verano 2023:

Teatro Schubert: Enrique IV, segunda parte (del 31 de mayo al 11 de junio); James and the Giant Peach (del 7 de julio al 5 de agosto); Lady Day at Emerson's Bar and Grill (del 19 de julio al 6 de agosto).

Escenario principal: In the Heights (del 14 de junio al 2 de julio); La tempestad (del 12 de julio al 6 de agosto); Sentido y sensibilidad de Jane Austen (del 20 de julio al 6 de agosto); Shakespeare for Kids (del 26 de julio al 5 de agosto).

Outdoor Summer Stage: The Complete Works of William Shakespeare (abreviado) [revisado] [nuevamente] (del 28 de junio al 16 de julio).

«¡Sigue jugando!» Gira comunitaria de A Midsummer Night's Dream: (del 2 al 18 de junio).

Líderes artísticos:

CASEY WILLIAM GALLAGHER (Director General) ha trabajado en PSF durante 25 temporadas. A lo largo de los años fue subdirector de cine, director de taquilla, director de la empresa, productor adjunto y director de desarrollo. Desde 2004, en su papel de director general y, más tarde, de director general, se ha desempeñado como líder administrativo del Festival, trabajando en estrecha colaboración con los departamentos de taquilla, negocios, desarrollo, marketing y producción. A Casey le entusiasma trabajar ahora como codirector del Festival junto con el director artístico Jason King Jones. Además de PSF, Casey también ha sido tesorero de la Asociación de Teatro de Shakespeare, director de servicios de audiencia de The People's Light and Theatre Company, miembro de la junta directiva del Teatro Cívico de Allentown, panelista del Consejo de las Artes de Nueva Jersey y juez de los premios Barrymore del Gran Filadelfia a la excelencia en el teatro. Casey agradece al personal que trabaja durante todo el año para que PSF sea una realidad cada año y al personal de verano que da vida al teatro en el escenario.

JASON KING JONES (director artístico) está entusiasmado con su primera temporada en PSF. Antes de mudarse a Lehigh Valley con su familia, Jason pasó diez años en el Olney Theatre Center de Maryland, donde se desempeñó como director artístico asociado sénior y director artístico de National Players, la compañía de teatro itinerante más antigua de Estados Unidos. En Olney, Jason dirigió más de veinte producciones, fue mentor de más de 200 cineastas que iniciaban su carrera y estableció varios programas educativos escolares y de verano. Como director independiente, Jason ha trabajado en todo Estados Unidos, incluidos el Shakespeare Center de Los Ángeles y el Teatro Shakespeare de Nueva Jersey. Jason es exalumno de la Compañía de Actuación, se enorgullece de ser miembro de la junta directiva de la PSF y miembro del Comité IDEAA de la Asociación de Teatro de Shakespeare y del Consejo de Socios Empresariales y sin fines de lucro de la Cámara de Comercio de Lehigh Valley. Jason es licenciado en interpretación teatral por el estado de Missouri y tiene un máster en dirección por la Universidad de Boston.

Reparto:

MAYA MARINO CAPPELLO (Self) está más que encantada de vivir su primera experiencia con la PSF este verano. Consiguió el papel de suplente en la producción del primer acto de DeSales de Side by Side, de Sondheim, y de Congregación en El jorobado de Notre Dame. Sus papeles favoritos incluyen el de protagonista en Pippin at Shawnee Playhouse y Adelaide en Guys and Dolls, que le valió el premio a la mejor actriz de reparto en los premios Freddy de 2022.

JOHNNY DRUMGOOLE (Self) es un alumno del Teatro Musical de la Universidad de DeSales. La temporada pasada interpretó a El lobo feroz en Little Red, a Conrad y Don Pedro (interpretado) en Much Ado About Nothing y a The Shrew en The Taming of the Shrew de Young Company. Los papeles en producciones anteriores de DeSales incluyen a Algernon en The Importance of Being Earnest, Zeller en The Sound of Music, Scrooge en A Christmas Carol, Wickham en Orgullo y prejuicio y varios personajes en Civil War Christmas, Side by Side by Sondheim, Spoon River Anthology, Miracle on 34th Street y Working: A Musical.

MOLLY HOFSTAEDTER (Self) (ella/ella) se graduó recientemente de DeSales y está encantada de debutar en PSF. Sus trabajos recientes incluyen Strictly Platonic (A-1 Entertainment) y «Best of Broadway» (A-1 Entertainment). DeSales Act 1: El jorobado de Notre Dame, A Civil War Christmas, Side by Side de Sondheim y The Sound of Music.

Equipo creativo:

KARLY AMATO (directora de escena) es una directora de escena emergente y está muy agradecida y emocionada de formar parte de la temporada 2023 de la PSF. Actualmente es estudiante de último año en la Universidad Estatal de Montclair y estudia Dirección Escénica en el programa de BFA en Diseño, Tecnología y Gestión Teatrales. Sus créditos recientes incluyen la dirección de escena de ZORRO... A New Beginning, escrita por John D. Smitherman, la directora de producción de Elephant's Graveyard en la MSU, y la directora de escena de In the Mix, de Mak Koran, en el NY Winterfest.

DAVID M. GREENBERG (diseñador de sonido) es un compositor y diseñador de sonido para teatro, danza y cine de Fort Lauderdale, Florida, a través de Knoxville, TN. Se licenció en Teatro en la Universidad de Tennessee y obtuvo un máster en Diseño y Tecnología de Sonido Teatral en el Centro Krannert de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Miembro de la Asociación de Diseñadores y Compositores de Sonido Teatral (TSDCA), David se desempeña como diseñador de sonido residente/supervisor de sonido en la Universidad DeSales y en PSF. Sus obras recientes incluyen Always... Patsy Cline (Creede Repertory Theatre), Silent Sky, The Importance of Being Earnest, The Hunchback of Notre Dame (DeSales) y Hamlet (PSF Willpower Tour).

ANDREW KANE (Compositor) Andrew Kane escribió Little Red la temporada pasada, actuó en 16 producciones en PSF y escribió la música para toda la serie Shakespeare For Kids de Erin Sheffield. Otros créditos actorales incluyen: Arden Theatre, Festival Stage of Winston-Salem, Lantern Theater, Theatre Exile, Theatre Horizon y People's Light, donde es miembro de la compañía residente. Sus obras han sido producidas o desarrolladas por el Montgomery Theater, el Bristol Riverside Theatre y 1812 Productions. Sus relatos cortos han aparecido en revistas de las universidades de Chicago, Montana, Nuevo México, Carolina del Norte de Greensboro, Carolina del Norte de Pembroke y Tennessee, así como del Georgia College, Johns Hopkins, Vassar y otros lugares. Licenciatura en la Universidad DeSales. Maestría en Bellas Artes por el Warren Wilson College. Ver más en andrewjosephkane.com.

MATT PFEIFFER (Director) (él/él) es un actor y director nacido en Filadelfia. Está encantado de volver para su 23ª temporada en la PSF. Otros créditos incluyen: Arden Theatre, People's Light and Theatre, Bristol Riverside, InterAct, Lantern Theatre, Walnut St., 1812 Productions, Delaware Theatre Co., The Gulfshore Playhouse, Orlando Shakespeare Theatre, Playhouse on Park, UArts, la Universidad de Villanova y la Universidad de Desales. Matt ha sido nominado y ganador en doce ocasiones a Barrymore, por su dirección de The Whale y The Invisible Hand, ambas con Theatre Exile, donde es artista residente. También ha recibido el premio F. Otto Haas y se enorgullece de graduarse de la Universidad DeSales.

ERIN SHEFFIELD (Dramaturga) 21ª temporada de la PSF. Créditos en PSF: Orgullo y prejuicio (directora), directora de educación (2006-2011), y ha enseñado en DeSales y dirigido producciones del primer acto. Miembro de la Asociación de Equidad de Actores. Sus papeles favoritos son: Viola, Twelfth Night at PSF; y Anne of Green Gables (nominada a Barrymore), People's Light en Malvern, donde es directora general. Maestría en Bellas Artes: Universidad Case Western Reserve/Cleveland Play House. Orgulloso graduado de la Universidad DeSales.

Acerca del Festival de Shakespeare de Pensilvania

El Pennsylvania Shakespeare Festival es el único teatro profesional de Equity de su alcance y escala en un radio de 50 millas. El PSF es uno de los pocos teatros del continente que produce obras de Shakespeare, musicales, obras clásicas y contemporáneas, todas las cuales normalmente se pueden ver en repertorio y en varios espacios con unas pocas visitas en una sola temporada de verano. Del mismo modo, PSF fue uno de los pocos teatros del continente que en los últimos veranos produjo tres obras de Shakespeare en una sola temporada de verano. Un cliente tendría que viajar de siete a nueve horas desde PSF para encontrar una oferta comparable en un solo teatro en unas pocas semanas.

La galardonada compañía de muchos artistas de talla mundial del Festival incluye a veteranos de Broadway, cine y televisión, y a ganadores y nominados de los premios Tony, Emmy, Obie, Outer Critics Circle, Drama Desk, Jefferson, Hayes, Lortel y Barrymore. PSF, uno de los principales teatros de Shakespeare con una reputación nacional de excelencia, ha recibido cobertura en The Washington Post, NPR, American Theatre Magazine, Playbill.com, The Philadelphia Inquirer y, en las últimas temporadas, The New York Times ha identificado al PSF como uno de los principales festivales de teatro de verano del país. «Una experiencia teatral de talla mundial a la altura de los mejores festivales de bardos», así describió a PSF un crítico de New York Drama Desk.

Fundada en 1992 como el Festival Oficial de Shakespeare del Commonwealth de Pensilvania, la misión de PSF es enriquecer, inspirar, atraer y entretener al público más amplio posible a través de producciones de primer nivel de obras clásicas y contemporáneas, con un compromiso fundamental con Shakespeare y otros maestros dramaturgos, y mediante una variedad de programas educativos y de tutoría. PSF, un teatro sin fines de lucro, recibe un importante apoyo de su anfitriona, la Universidad DeSales, del Consejo de las Artes de Pensilvania y del National Endowment for the Arts. Tradicionalmente, con 150 funciones a lo largo de diez semanas, el Festival atrae cada verano a clientes de más de 30 estados. En 30 años, la PSF ha ofrecido más de 200 producciones en total (82 obras de Shakespeare) y ha entretenido a más de 1 000 000 000 clientes de 50 estados, con una asistencia media de 34 000 a 40 000 personas cada temporada de verano, además de otros 13 000 estudiantes cada año a través de su gira WillPower que va a las escuelas. PSF ha recibido durante varios años premios del National Endowment for the Arts: Shakespeare in American Communities, y forma parte del Theatre Communications Group y de la Asociación de Teatro de Shakespeare (STA). En 2013, los líderes de los principales teatros de Shakespeare del mundo se reunieron en la PSF para celebrar la conferencia internacional de la STA en el marco del Festival. La visión del Festival es crear un teatro de talla mundial.

Información facilitada a TVL por:

Tina Louise Slak

Festival de Shakespeare de Pensilvania

El teatro profesional de la Universidad DeSales

2755 Station Avenue

Center Valley, Pensilvania 18034

página: 610-282-WILL [9455]

www.pashakespeare.org