Center Valley, Pensilvania, 13 de julio de 2023 — El Festival de Shakespeare de Pensilvania (PSF) presenta la deliciosa adaptación de Jessica Swale, escritora ganadora del premio Olivier, de Sentido y sensibilidad de Jane Austen. La producción se estrenará los días 20 y 21 de julio, el sábado 22 de julio y estará abierta hasta el 5 de agosto en un repertorio con La tempestad, de William Shakespeare, en el escenario principal del Centro Labuda para las Artes Escénicas de la Universidad DeSales de Center Valley, Pensilvania.

El futuro es incierto para las hermanas Elinor y Marianne Dashwood, ya que se quedan sin un centavo y sin perspectivas en una cultura donde el estatus y el emparejamiento son nada menos que esenciales. Cuando su familia se ve obligada a empezar una nueva vida en Devonshire, las hermanas Dashwood descubren las crueldades y la imprevisibilidad que conlleva la búsqueda del amor verdadero. El agudo ingenio de Jane Austen brilla en esta adaptación fresca y divertida.

«Es su adaptación (de Swale) de Sentido y sensibilidad la que verás en el escenario y lo que logra es magistral», afirma la directora Jessica Bedford. «Swale abraza con los brazos abiertos la búsqueda de almas gemelas para las hermanas; no se trata de un complot matrimonial, es una historia de amor y me muero de ganas de darle vida al público».

Bedford es un actor, director, dramaturgo, dramaturgo y profesor de teatro afincado en Filadelfia que actualmente enseña en la Universidad DeSales. Es coautora de la pieza satírica The Complete Works of Jane Austen, Abridged. Sus créditos recientes como directora incluyen Delaware Shakespeare, Philadelphia Artists Collective, Act II Playhouse, ACT 1 Productions at DeSales y McCarter Theatre.

En el reparto hay artistas con numerosos créditos combinados en PSF, como Akeem Davis como Edward Ferrars (Henry V, Love's Labour's Lost, Twelfth Night, A Midsummer Night's Dream, Much Ado About Nothing), Arrianna Daniels como Marianne Dashwood (graduada en DeSales Theatre; PSF, Winnipesaukee Playhouse, River Union Stage, Rogue Theater Festival), Gina Lamparella como Mrs. Dashwood (en el escenario: Icles y La tempestad; como director: Crazy For You, Richard II y WillPower Tours), y Christopher Patrick Mullen como Thomas Middleton/Sir John/Dr. Harris (Shakespeare enamorado, Richard II, Love's Labour's Lost, Julius Caesar, Pericles, Charley's Aunt y muchos más).

Junto a ellos están John Austin como Willoughby (National Players-Olney Theatre, Arena Stage, Round House, Shakespeare Theatre Company), Sarah Gliko como Elinor Dashwood (miembro fundadora de la Wilma HotHouse Acting Company: The Rain Stops Falling-Barrymore Award), Gregory Isaac como el coronel Brandon (Lantern Theater, Walnut Street Theatre, Delaware Shakespeare), David Pica como John Dashwood/Perkins/Mr. Palmer (Arden Theatre, Hedgerow Theatre, Delaware (Shakespeare), Sue Jin Song como Mrs. Jennings (estreno fuera de Broadway: The World of Extreme Happiness-NYC, Manhattan Theatre Club) y Billie Wyatt como Fanny Dashwood (Teatro Shakespeare de Nueva Jersey: Noche de Reyes, La comedia de los errores, Shakespeare Live! 2019-2021).

Completan el reparto las actrices de PSF Young Company, Megan Castellane (Lucy Steele), Casandra Kay Danubio (Miss Grey), Iyanu Joshuasville (Robert Ferrars), Nicole Lawrie (Margaret Dashwood), Abagaile Ruger (Sra. Palmer) y Christian Tuffy (Barton Park).

Sense and Sensibility, de Jane Austen, contará con iluminación de Lily Fossner, sonido de David M. Greenberg, coreografía de Gina Lamparella, vestuario de Leigh Paradise, escenografía de Steve Teneyck y diseño de peluca de Carissa Thorlakson. La directora de escena es Leslie Ann Boyden y la subdirectora de escena es Emma D. Emde. Rodrigo Hernández Martínez es el diseñador escénico asociado y Eli Lynn es el director de intimidad. Charlotte Northeast es la entrenadora de dialectos.

El público puede mejorar la experiencia antes de cada actuación con música en vivo y la variedad de opciones gastronómicas «On the Green». Otras ofertas especiales son un brindis con champán después del espectáculo con la PSF Company el sábado 22 de julio; una cena especial inspirada en la obra con información entre bastidores el sábado 29 de julio a las 17:00 horas; una charla con los actores después del espectáculo el jueves 27 de julio; y una actuación con audiodescripción y subtítulos abiertos el miércoles 2 de agosto a las 19:30 horas.

El patrocinador de producción de Sense and Sensibility, de Jane Austen, es Breslin Architects y el copatrocinador es Keenan-Nagle Advertising. Los patrocinadores de la temporada 2023 son Yvonne Payne y Edward Spitzer. Los patrocinadores asociados de la temporada son Douglas Dykhouse, Linda Lapos y Paul Wirth, Kathleen Kund Nolan y Timothy E. Nolan, The Szarko Family y Harry C. Trexler Trust.

Las entradas se pueden comprar en línea o llamando al 610.282.WILL [9455] o visitando la taquilla de la PSF en el Labuda Center for the Performing Arts.

Temporada de verano 2023:

Teatro Schubert: Enrique IV, segunda parte (del 31 de mayo al 11 de junio); James and the Giant Peach (del 7 de julio al 5 de agosto); Lady Day at Emerson's Bar and Grill (del 19 de julio al 6 de agosto).

Escenario principal: In the Heights (del 14 de junio al 2 de julio); La tempestad (del 12 de julio al 6 de agosto); Sentido y sensibilidad de Jane Austen (del 20 de julio al 6 de agosto); Shakespeare for Kids (del 26 de julio al 5 de agosto).

Outdoor Summer Stage: The Complete Works of William Shakespeare (abreviado) [revisado] [nuevamente] (del 28 de junio al 16 de julio).

«¡Sigue jugando!» Gira comunitaria de A Midsummer Night's Dream: (del 2 al 18 de junio).

Liderazgo artístico, reparto y biografías creativas, aquí.

Acerca del Festival de Shakespeare de Pensilvania

El Pennsylvania Shakespeare Festival es el único teatro profesional de Equity de su alcance y escala en un radio de 50 millas. El PSF es uno de los pocos teatros del continente que produce obras de Shakespeare, musicales, obras clásicas y contemporáneas, todas las cuales normalmente se pueden ver en repertorio y en varios espacios con unas pocas visitas en una sola temporada de verano. Del mismo modo, PSF fue uno de los pocos teatros del continente que en los últimos veranos produjo tres obras de Shakespeare en una sola temporada de verano. Un cliente tendría que viajar de siete a nueve horas desde PSF para encontrar una oferta comparable en un solo teatro en unas pocas semanas.

La galardonada compañía de muchos artistas de talla mundial del Festival incluye a veteranos de Broadway, cine y televisión, y a ganadores y nominados de los premios Tony, Emmy, Obie, Outer Critics Circle, Drama Desk, Jefferson, Hayes, Lortel y Barrymore. PSF, uno de los principales teatros de Shakespeare con una reputación nacional de excelencia, ha recibido cobertura en The Washington Post, NPR, American Theatre Magazine, Playbill.com, The Philadelphia Inquirer y, en las últimas temporadas, The New York Times ha identificado al PSF como uno de los principales festivales de teatro de verano del país. «Una experiencia teatral de talla mundial a la altura de los mejores festivales de bardos», así describió a PSF un crítico de New York Drama Desk.

Fundada en 1992 como el Festival Oficial de Shakespeare del Commonwealth de Pensilvania, la misión de PSF es enriquecer, inspirar, atraer y entretener al público más amplio posible a través de producciones de primer nivel de obras clásicas y contemporáneas, con un compromiso fundamental con Shakespeare y otros maestros dramaturgos, y mediante una variedad de programas educativos y de tutoría. PSF, un teatro sin fines de lucro, recibe un importante apoyo de su anfitriona, la Universidad DeSales, del Consejo de las Artes de Pensilvania y del National Endowment for the Arts. Tradicionalmente, con 150 funciones a lo largo de diez semanas, el Festival atrae cada verano a clientes de más de 30 estados. En 30 años, la PSF ha ofrecido más de 200 producciones en total (82 obras de Shakespeare) y ha entretenido a más de 1 000 000 000 clientes de 50 estados, con una asistencia media de 34 000 a 40 000 personas cada temporada de verano, además de otros 13 000 estudiantes cada año a través de su gira WillPower que va a las escuelas. PSF ha recibido durante varios años premios del National Endowment for the Arts: Shakespeare in American Communities, y forma parte del Theatre Communications Group y de la Asociación de Teatro de Shakespeare (STA). En 2013, los líderes de los principales teatros de Shakespeare del mundo se reunieron en la PSF para celebrar la conferencia internacional de la STA en el marco del Festival. La visión del Festival es crear un teatro de talla mundial.

Información facilitada a TVL por:

Tina Louise Slak

Festival de Shakespeare de Pensilvania

El teatro profesional de la Universidad DeSales

2755 Station Avenue

Center Valley, Pensilvania 18034

página: 610-282-WILL [9455]

www.pashakespeare.org