Imagen destacada: GraceAnn Kontak (Hodel) y Austin J. Gresham (Perchik) en la gira norteamericana de FIDDLER ON THE ROOF - Foto de Joan Marcus

Comentario de: Victoria Durgin

El amor, la tragedia y el triunfo de la vida a través de la lucha llenaron el histórico Teatro Estatal de Easton el 24 de abril cuando «El violinista en el tejado» subió al escenario tras una reprogramación con respecto a la del año pasado. La compañía de reparto y equipo que crea magia en el escenario ha realizado una gira nacional por esta producción desde 2018 y presentó dos funciones del icónico musical el 24 y 25 de abril.

«El violinista en el tejado» se estrenó por primera vez en Broadway en 1964 y desde entonces se ha reproducido en Nueva York, el West End de Londres y en varias producciones de giras nacionales. La historia se centra en un pequeño pueblo judío llamado Anatevka en 1905. El personaje principal, un pobre lechero llamado Tevye, sigue sus tradiciones y costumbres judías con todo el fervor que puede en medio de los cambios que se están imponiendo a la pequeña comunidad debido a los cambios en la cultura y las tensiones políticas en toda la Rusia imperial. En el camino, el público conoce a la esposa y las cinco hijas de Tevye y observa los altibajos del matrimonio, la amistad y la lucha diaria a la que se enfrentan muchos de los participantes del programa para encontrar consuelo y seguridad. La serie termina con el traslado forzoso de los residentes judíos de Anatevka por parte de los agentes rusos que controlan la zona, y Tevye lleva a su esposa e hijas menores a Estados Unidos.

El hermoso escenario del Teatro Estatal fue un telón de fondo apropiado para las magníficas actuaciones que esta compañía invitó al público. Jonathan Hashmonay presentó una tierna interpretación de Tevye, que llevó a los espectadores de la risa a las lágrimas con nada más que un cambio de tono o postura. Su interpretación de la que quizás sea la canción más famosa del musical, «If I Were A Rich Man», permaneció en la memoria mucho después de que la serie pasara a otros temas. Igual de increíble fue Maite Uzal, quien interpretó a la esposa de Tevye, Golde. Los dos no dejaron ni un ojo seco en el segundo acto durante algunos de los números más conmovedores de la serie, incluyendo «Do You Love Me?».

«El violinista en el tejado» depende de un maravilloso elenco de personajes excéntricos, y esta producción contó con todos ellos. El rabino (interpretado por Christopher Hager) y el estudiante revolucionario Perchik (interpretado por Austin J. Gresham) fueron particularmente impactantes, ya que la historia exploró la tensión entre las tradiciones de un mundo antiguo y la visión de futuro de la nueva era.

Otro punto culminante del conjunto fue también el regreso a casa del Teatro Estatal. Lauren Steinert, quien interpretó a Rivka en esta producción, se graduó en 2016 de Bangor High School. También participó en el programa de premios Freddy del Teatro Estatal para celebrar el teatro de la escuela secundaria mientras asistía a Bangor. Steinert se graduó en la Universidad de Moravia en Belén. Esta gira es su primera aparición profesional en teatro.

Si bien «El violinista en el tejado» se estrenó en 1064, Hashmonay recordó al público, tras hacer una reverencia, que los temas de los refugiados y los actos antisemitas, lamentablemente, son muy aplicables en la actualidad. En nombre de toda la compañía, Hashmonay dedicó su actuación a «todos los refugiados y víctimas del odio» que actualmente están pasando por dificultades en Ucrania y en todo el mundo.

Para obtener más información sobre los próximos espectáculos en el Teatro Estatal, visite