La Oficina Electoral del Condado de Northampton anuncia que instalará una urna segura para depositar las boletas por correo en cada uno de los cuatro distritos del condado. Las cajas estarán disponibles a partir del miércoles 19 de abril de 2023. Para acceder a los buzones de entrega no es necesario pasar por el control de seguridad de ningún lugar.

Palacio de justicia del condado de Northampton:

669 Washington St., Easton, PA 18042: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.

(Sábado 29 de abril y sábado 6 de mayo de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.)

Al entregar una boleta electoral, los votantes pueden estacionarse gratis en la zona de carga y descarga de la calle Washington, frente al juzgado, o usar el estacionamiento de la intersección de Wolf Avenue y Washington Street.

Edificio de Servicios Humanos del Condado de Northampton:

2801 Emrick Blvd., Bethlehem, PA 18020: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:00 p.m.

Centro 911 del condado de Northampton:

100 Gracedale Ave., Nazareth, PA 18064: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.

Ayuntamiento de Belén:

10 E. Church St., Bethlehem, PA 18018, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.*

*el buzón estará disponible hasta las 20:00 horas de la noche de las elecciones (16 de mayo de 2023)

Para garantizar que se acepte su boleta por correo, los votantes deben asegurarse de que la boleta esté dentro de un sobre secreto sellado, que el sobre de devolución esté firmado y fechado, que no haya marcas ni símbolos identificativos en el sobre secreto y que la boleta se devuelva a la Oficina Electoral antes de las 8:00 p. m. del martes 16 de mayo.

Los electores solo pueden entregar sus propias boletas. Se prohíbe la devolución de boletas por parte de terceros, a menos que la persona que devuelva la boleta esté prestando asistencia a un votante discapacitado o a un votante ausente de emergencia y tenga un formulario firmado de «certificación del agente designado» archivado en la Oficina Electoral. Puede descargar una copia de este formulario aquí: Formulario de autorización de agente designado (pa.gov).

Las solicitudes para votar en ausencia por correo o para votar en ausencia por correo están disponibles en la Oficina Electoral o en la boleta electoral por correo y en ausencia (pa.gov) o en ausencia y en ausencia (northamptoncounty.org). El último día para solicitar una boleta electoral por correo o de voto civil ausente es el 9 de mayo de 2023.

Falsificar, falsificar, manipular o destruir las papeletas es un delito menor de segundo grado según las secciones 1816 y 1817 del Código Electoral de Pensilvania. (25 P.S. §§ 3516 y 3517)

Los votantes pueden rastrear el estado de sus boletas enviadas por correo o en ausencia aquí. Seguimiento en línea/Ausentee Ballot Tracking (pa.gov).

Información proporcionada a TVL por:

Brittney Waylen

Director adjunto de Administración e Información Pública

Condado de Northampton

669 Washington Street

Easton, Pensilvania 18042