STROUDSBURG, Pensilvania _ Phylicia Crowe y Amber Rodriguez, propietarias de Indulgence Hair Studio, han comprado un edificio de dos pisos en el 501 de Sarah Street y planean trasladar su salón a la nueva ubicación cuando se terminen las renovaciones a principios del verano. Se mantendrá un apartamento en el segundo piso del edificio. El primer piso donde se ubicará el salón actualmente está vacío.

Jeff Barber, de Lehigh Financial Group LLC, organizó la financiación comercial para que los propietarios del salón pudieran comprar la nueva ubicación y realizar las renovaciones necesarias.

Crowe y Rodríguez se conocen desde hace 17 años y se conocieron trabajando en el mismo salón. Se mudaron juntos a diferentes salones y acordaron abrir su propio salón, Indulgence Hair Studio, en Monroe Street hace seis años. Su nueva ubicación está a unas tres cuadras de distancia.

Los propietarios del salón se entusiasmaron con la nueva ubicación tan pronto como la vieron.

«La razón por la que queríamos el espacio es porque estamos creciendo y queríamos ser un miembro más permanente de nuestra comunidad del centro de la ciudad», dijo Rodríguez. «La ubicación es excelente, ya que tiene una gran visibilidad y un espacio más grande con más oportunidades».

El edificio fue destruido y actualizado hace unos años. «Todo es nuevo y hermoso», dijo Crowe. Aún así, se necesitan algunos trabajos de plomería y electricidad. Los propietarios del salón esperan abrir en la nueva ubicación el 28 de junio. «Ya tenemos nuestra fecha de apertura prevista», dijo Rodríguez.

El nuevo salón tendrá seis estilistas y una recepcionista, al igual que la ubicación actual, pero es posible que se agregue más personal más adelante, dijo Rodríguez.

Indulgence Hair Studio ofrece cortes de cabello, las últimas tendencias en coloración del cabello, peinados que incluyen cabello para ocasiones especiales, tratamientos acondicionadores, aplicación de maquillaje profesional y depilación facial. «Nuestra misión es proporcionar un entorno cómodo para que nuestros clientes puedan disfrutar realmente de los servicios que ofrecemos», dijo Crowe.

Su agente inmobiliario, Troy Breen de Keller Williams Realty en Stroudsburg, recomendó Lehigh Financial Group a los propietarios del salón. Crowe dijo que era una gran recomendación, ya que Barber hizo un excelente trabajo al ayudarlos a conseguir la financiación que necesitaban.

Lehigh Financial Group, LLC es una fuente líder de soluciones innovadoras de capital inmobiliario y opciones de financiación para clientes comerciales. La compañía, con sede en Allentown, presta servicios a la región de Lehigh Valley y más allá al proporcionar capital a empresas e inversores a nivel local, regional y nacional. Para obtener más información sobre Lehigh Financial Group LLC, consulte nuestro sitio web en http://www.lehighfinancialgroup.com.

Información proporcionada a TVL por Beth Orenstein en nombre de:

Lehigh Financial Group, LLC

122 North 5th Street

Allentown, Pensilvania, 18102

http://www.lehighfinancialgroup.com/