CENTER VALLEY, PA: 18 de noviembre de 2022— El director artístico Jason King Jones y el director gerente Casey William Gallagher se complacen en anunciar la temporada 2023 del Festival de Shakespeare de Pensilvania, inspirada en el tema Brave New Worlds. La programación tendrá lugar del 31 de mayo al 6 de agosto en el Centro de Artes Escénicas Labuda de la Universidad DeSales y ofrece un programa emocionante y un verano intenso con fantásticas oportunidades para que el público de todas las edades disfrute de una experiencia teatral en vivo.

«Este verano centraremos nuestra temporada en el tema Brave New Worlds. La frase no solo proviene directamente de The Tempest, que produciremos en julio, sino que también resume perfectamente la gran variedad de historias que contaremos y las comunidades con las que las contaremos», afirma Jason King Jones.

Los musicales abundan este verano, empezando en el escenario principal con In the Heights, el éxito de Lin-Manuel Miranda antes de Hamilton, y terminando en el Teatro Schubert con las canciones e historias de Billie Holiday en Lady Day at Emerson's Bar and Grill. En Shakespeare también abundan Enrique IV, Parte 2 y La tempestad en su interior, Las obras completas de William Shakespeare (resumida) [revisada] [nuevamente] al aire libre y Sueño de una noche de verano en la carretera que recorre el valle de Lehigh. Añada a esa programación una brillante adaptación de Sentido y sensibilidad, de Jane Austen, además de programas infantiles que incluyen la adorable fantasía James y el melocotón gigante y el enérgico Shakespeare para niños.

La temporada del Festival comienza en el Teatro Schubert con Enrique IV, segunda parte, el siguiente capítulo del ciclo épico de Shakespeare y una obra aún no producida por PSF. Falstaff, Hal y el rey Enrique IV regresan en la dramática historia de Shakespeare sobre la familia, la traición, la rebelión y la creación de un monarca. La segunda parte de Enrique IV marca el regreso de «Extreme Shakespeare». La producción se ensayará como lo habría hecho la compañía de Shakespeare: los actores llegan con sus líneas aprendidas, ensayan por su cuenta, visten lo que puedan encontrar y estrenarán en cuestión de días. Sin director, sin diseñadores. Solo grandes actores, una obra brillante, pura adrenalina, espontaneidad y creatividad.

Antes de que existiera Hamilton, apareció el exitoso musical In the Heights de Lin-Manuel Miranda, que abre la temporada en el escenario principal. Ubicada en el vibrante barrio latino de Washington Heights, Nueva York, esta sensación de Broadway vibra con música y numerosos números de baile asombrosos entretejidos a lo largo de la historia universal de perseguir tus sueños y encontrar una familia en tu comunidad. PSF se complace en presentar a este ganador de cuatro premios Tony, incluidos el mejor musical y la mejor banda sonora.

Este verano, PSF lanzará su primer juego «Play On!» programa itinerante que lleva la querida comedia de Shakespeare Sueño de una noche de verano a bibliotecas, parques y centros comunitarios de toda la región. «Estas actuaciones gratuitas ofrecen a personas de todas las edades la oportunidad de disfrutar de uno de los clásicos de Bard este verano en su propio patio trasero», afirma el director general Casey Gallagher. «Un sello distintivo de nuestro compromiso con la educación, Sueño de una noche de verano será interpretada por miembros de Young Company de PSF».

A continuación, PSF se dirigirá al aire libre para una nueva versión de la estridente comedia The Complete Works of William Shakespeare (abreviada) [revisada] (nuevamente). Los clientes pueden reírse mientras tres actores bien intencionados pero equivocados intentan abordar todo el canon de Shakespeare en 99 minutos. Reúne a la familia y prepárate para reír hasta que duela en esta versión recientemente revisada de un viejo favorito en un nuevo espacio de teatro al aire libre.

Las producciones de repertorio regresan este verano. En un solo día, el público puede disfrutar de una compañía de actores con un repertorio rotativo interpretando la mágica despedida de Shakespeare a los escenarios, La tempestad, y una adaptación del clásico romance de Jane Austen de la Era de la Regencia, Sense and Sensibility. The Tempest estará dirigida por el director artístico asociado de PSF, Dennis Razze, quien comenzó como miembro fundador hace 32 años en la temporada inaugural y se retirará del Festival a finales de verano.

«Dennis Razze ha estado presente en PSF desde que el padre Schubert inauguró este festival. Sus contribuciones artísticas a lo largo de los años han sido incomparables, desde musicales hasta producciones de Shakespeare. Me muero de ganas de ver cómo dirige esta obra», afirma Gallagher.

Para el último espectáculo en el Teatro Schubert, los clientes son trasladados a un bar nocturno en Filadelfia en 1959 para encontrar a Billie Holiday cantando sus canciones favoritas y compartiendo algunas historias saladas, en Lady Day at Emerson's Bar and Grill. El público tendrá un asiento en primera fila para disfrutar de una noche de canciones, narración de historias y sorpresas. «Lanie Robertson ha escrito una fascinante gira de fuerza para la actriz que interpreta a Billie Holiday cerca del final de su vida. Es un musical imperdible para el verano», afirma Jones.

Además de la ambiciosa programación, PSF presentará varios eventos especiales, como la gala anual Luminosity, cenas previas al espectáculo con los directores y académicos de Shakespeare y los fines de semana comunitarios. Se compartirán más detalles en los próximos anuncios.

Los suscriptores actuales de la PSF pueden renovar su suscripción a partir del 30 de noviembre llamando al 610.282.WILL [9455] o visitando la taquilla de la PSF en el Centro de Artes Escénicas Labuda. Las nuevas suscripciones y paquetes saldrán a la venta a partir del 16 de enero y las entradas individuales saldrán a la venta el 13 de febrero.

El Festival de Shakespeare de Pensilvania se presentará en el Centro de Artes Escénicas Labuda del campus de la Universidad DeSales. Más adelante se anunciará información adicional sobre la temporada, incluidos los equipos creativos y el reparto. Para entrevistas o consultas de prensa, póngase en contacto con Tina Slak: tina.slak@pashakespeare.org.

Temporada de verano 2023:

Schubert Stage: Enrique IV, segunda parte (del 31 de mayo al 11 de junio); James and the Giant Peach (del 7 de julio al 5 de agosto); Lady Day en Emerson's Bar and Grill (del 19 de julio al 6 de agosto).

Escenario principal: In the Heights (del 14 de junio al 2 de julio); The Tempest (del 12 de julio al 6 de agosto); Sense and Sensibility de Jane Austen (del 20 de julio al 5 de agosto); Shakespeare para niños (del 26 de julio al 5 de agosto).

Bard Outdoors: The Complete Works of William Shakespeare abreviado (abreviado) [revisado] [nuevamente] (del 28 de junio al 16 de julio).

«¡Sigue jugando!» gira comunitaria: Sueño de una noche de verano de Shakespeare que se presenta en varios lugares del valle de Lehigh (del 2 al 18 de junio).

Liderazgo artístico:

Jason King Jones, director artístico, comenzó su mandato como director artístico de PSF en otoño de 2022. Antes de trabajar en el Festival, Jason fue director artístico de National Players, la compañía de giras de música clásica más antigua del país, director artístico asociado sénior en el Olney Theatre Center de Maryland, donde produjo más de cincuenta obras de teatro y musicales en diez años, dirigió más de veinte producciones y lanzó un exitoso programa de formación teatral de verano y fue mentor de docenas de cineastas que estaban iniciando su carrera. Antes de trabajar en National Players y Olney, Jason fue director y actor independiente con sede en Nueva York, y trabajó fuera de Broadway, a nivel regional y en varias universidades. Jason tiene un máster en Dirección de la Escuela de Teatro de la Universidad de Boston.

Casey William Gallagher, director general, ha trabajado en PSF durante 25 años y, desde 2004, en su puesto de director general y más tarde director gerente, se ha desempeñado como líder administrativo del Festival. Durante este tiempo, las suscripciones a PSF se duplicaron con creces, la asistencia anual aumentó un 75%, los ingresos de la gala anual de recaudación de fondos de la Luminosity Gala se cuadruplicaron con creces y el personal de la temporada de verano pasó a superar los 200, lo que incluyó una expansión en el número de contratos de Actors Equity. Casey trabaja en estrecha colaboración con los departamentos de taquilla, negocios, desarrollo, marketing y producción y, a lo largo de los años, también se ha desempeñado como subdirector, gerente de taquilla, gerente de empresa, productor adjunto y director de desarrollo de PSF. Casey trabajó codo a codo con el fundador del festival, Gerard J. Schubert, OSFS, durante las primeras temporadas de PSF. Además del Festival, Casey ha sido tesorero de la Asociación de Teatro de Shakespeare, director de servicios al público de The People's Light and Theatre Company, panelista par del Consejo de las Artes de Nueva Jersey y juez de los premios Barrymore del Gran Filadelfia por su excelencia en el teatro. Casey tiene títulos en teatro y matemáticas de la Universidad DeSales.

Dennis Razze, director artístico asociado, es uno de los miembros fundadores de PSF desde 1992. Ese año interpretó a Hortensio en la primera producción de Shakespeare del Festival, The Taming of the Shrew, dirigida por el padre Jerry Schubert. El Sr. Razze dirigió la primera producción del Festival de Sueño de una noche de verano, así como Shrew y Twelfth Night. Para los dos últimos también compuso las partituras. A partir de 2009, el Sr. Razze dirigió todos los musicales del Festival excepto dos, empezando por el primero, Man of La Mancha. Cabe destacar que dirigió Ragtime en 2018 y en 2017 la producción con entradas agotadas de Evita de PSF, protagonizada por las estrellas de Broadway Dee Roscioli y el actor Paulo Szot, ganador del premio Tony. También dirigió la aclamada producción de PSF de West Side Story en 2016 y la memorable Les Misérables del Festival en 2015. Incluyendo estos exitosos musicales, Mr. Razze ha dirigido muchas de las producciones más taquilleras de PSF: Taming of the Shrew (1998), Fiddler on the Roof, Twelfth Night (2000), My Fair Lady, Sweeney Todd, South Pacific y 1776. Dirigió y escribió la música para la producción Cyrano de Bergerac de 2008 de PSF, protagonizada por Greg Wood y Amadeus, protagonizada por Steve Burns, famoso por «Blue's Clue's». En 2017 recibió el Allentown Arts Ovation Award de Artes Escénicas. En 2023 celebra sus 39 años como miembro del cuerpo docente del Departamento de Teatro de DeSales, del que fue presidente durante 17 años. Ha dirigido más de 60 producciones para el departamento de teatro de DeSales. Este mes de abril dirigirá El jorobado de Notre Dame para el primer acto.

Acerca del Festival de Shakespeare de Pensilvania

El Pennsylvania Shakespeare Festival es el único teatro Equity profesional de su alcance y escala en un radio de 50 millas. PSF es uno de los pocos teatros del continente que producen obras de Shakespeare, musicales, clásicos y contemporáneas, todas las cuales normalmente se pueden ver en representación y en varios espacios con unas pocas visitas en una sola temporada de verano. Del mismo modo, PSF estuvo entre los pocos teatros del continente en los últimos veranos que produjo tres obras de Shakespeare en una sola temporada de verano. Un cliente tendría que viajar de siete a nueve horas desde PSF para encontrar una gama comparable de ofertas en un solo teatro en unas pocas semanas.

La galardonada compañía del Festival, compuesta por muchos artistas de talla mundial, incluye a veteranos de Broadway, cine y televisión, y ganadores y nominados a los premios Tony, Emmy, Obie, Outer Critics Circle, Drama Desk, Jefferson, Hayes, Lortel y Barrymore. PSF, uno de los principales teatros de Shakespeare con una reputación nacional de excelencia, ha recibido cobertura en The Washington Post, NPR, American Theatre Magazine, Playbill.com, The Philadelphia Inquirer y, en las últimas temporadas, The New York Times ha identificado al PSF como uno de los principales festivales de teatro de verano del país. «Una experiencia teatral de primer nivel a la par de los principales festivales de bardos», así describió PSF un crítico del New York Drama Desk.

Fundado en 1992 y como el Festival Oficial de Shakespeare de la Mancomunidad de Pensilvania, la misión de PSF es enriquecer, inspirar, atraer y entretener al público más amplio posible a través de producciones de primer nivel de obras clásicas y contemporáneas, con un compromiso fundamental con Shakespeare y otros maestros dramaturgos, y mediante una serie de programas de educación y tutoría. PSF, un teatro sin fines de lucro, recibe un importante apoyo de su anfitriona, la Universidad DeSales, del Consejo de las Artes de Pensilvania y del National Endowment for the Arts. Tradicionalmente, con 150 actuaciones a lo largo de diez semanas, el Festival atrae cada verano a mecenas de más de 30 estados. En 30 años, PSF ha ofrecido más de 200 producciones en total (82 obras de Shakespeare) y ha entretenido a más de 1 000 000 clientes de 50 estados, con una asistencia media de 34 000 a 40 000 en cada temporada de verano, además de otros 13 000 estudiantes cada año a través de su WillPower Tour a las escuelas. PSF ha recibido varios años premios del National Endowment for the Arts: Shakespeare in American Communities, y forma parte del Theatre Communications Group y de la Asociación de Teatro de Shakespeare (STA). En 2013, los líderes de los principales teatros de Shakespeare del mundo se reunieron en la PSF cuando el Festival acogió la Conferencia Internacional STA. La visión del Festival es un teatro de clase mundial.

Información facilitada a TVL por:

Festival de Shakespeare de Pensilvania

www.pashakespeare.org