Emitir un voto en las urnas

El 8 de noviembre de 2022, los 154 distritos electorales del condado de Northampton contarán con personal completo para los votantes que prefieran votar en las máquinas ES y S ExpressVote XL. Se sugiere que los electores usen zapatos cómodos y traigan una silla si es difícil ponerse de pie. Se recomiendan mascarillas, pero no son obligatorias.

Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Los electores se registrarán en la mesa de registro de un libro de votación electrónica indicando su nombre. El libro de votación electrónica indicará si el votante es elegible para votar y si se encuentra en el lugar de votación correcto. Si es así, iniciarán sesión en el panel táctil. Es posible que los electores que voten por primera vez y los que voten en un nuevo distrito electoral tengan que mostrar una identificación.

Los electores que solicitaron una boleta electoral por correo o ausencia y la entregaron no son elegibles para votar en las urnas.

Los electores que soliciten una boleta electoral por correo o ausencia, pero hayan decidido que prefieren emitir su voto en la máquina, deben entregar la papeleta y el sobre de devolución al juez de elecciones. Después de estropear la boleta, el juez le pedirá al votante que firme un formulario de declaración de entrega. Solo entonces se les permitirá votar en el ExpressVote XL.

Los electores que hayan solicitado una boleta electoral por correo, pero no tengan consigo su boleta o el sobre de devolución, recibirán una boleta provisional. La Junta Electoral verificará que el votante no votó por correo antes de poder contar la boleta provisional.

Un video con instrucciones para votar en el ES y S ExpressVote XL está disponible en línea en NorthamptonVotes.com

Emitir una boleta electoral por correo o en ausencia

La Oficina de Elecciones recuerda a los electores que sigan cuidadosamente las instrucciones incluidas en su boleta electoral. No se contarán las papeletas «desnudas», aquellas que no estén incluidas en el sobre secreto interno. El votante debe usar tinta negra o azul y debe firmar y fechar el reverso del sobre de devolución. Las boletas enviadas por correo se declararán nulas si hay alguna marca de identificación en la boleta o en el sobre secreto.

Si se presenta por correo, la boleta debe recibirse antes de las 8:00 p.m. del 8 de noviembre. No se tendrán en cuenta los matasellos. Todos los sobres de devolución incluyen franqueo; los electores no necesitan añadir un sello.

El día de las elecciones, las boletas enviadas por correo se pueden devolver directamente a la Oficina Electoral ubicada en el nivel inferior del Centro de Gobierno, en el número 669 de la calle Washington, Easton, antes de las 8:00 p.m., o en una de las cuatro urnas seguras del condado. Los buzones de entrega tienen diferentes horarios de cierre el día de las elecciones. La ley estatal de Pensilvania establece que los votantes solo deben entregar su propia boleta. Si acude a la Oficina de Elecciones, es posible que le pidan su identificación. Si entrega la boleta electoral de otra persona, debe tener un formulario de «Certificación de agente designado» archivado en la Oficina de Elecciones. Puede descargar una copia del formulario en www.vote.pa.gov

Buzones seguros para entrega de boletas

Rotonda del Ayuntamiento de Belén: 10 E. Church Street, Bethlehem, PA 18018: el Ayuntamiento está cerrado el día de las elecciones, pero la urna estará disponible en la rotonda de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Centro 911 del condado de Northampton — 100 Gracedale Ave. Nazareth, PA 18064 — abierto de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.

Edificio de Servicios Humanos — 2801 Emrick Blvd. Bethlehem, PA 18020 — abierto de 8:30 a.m. a 7:00 p.m.

Rotonda del Centro de Gobierno — 669 Washington Street, Easton, PA 18042 — abierta de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.

Para reportar cualquier problema el día de las elecciones, comuníquese con la Oficina de Elecciones al 610-829-6260 o escriba a elections@norcopa.gov

Información proporcionada a TVL por:

Becky Bartlett

Subdirector de Administración

Centro de gobierno del condado de Northampton

Calle Washington 669

Easton, Pensilvania 18042