Inaugurada el 29 de septiembre, la obra de Jackie Sibblies Drury

ofrece una visión teatral de la raza y la narración

a través de la lente del primer genocidio del siglo XX.

Allentown, Pa. — El primer espectáculo del Muhlenberg College Theatre and Dance analiza detenidamente las intersecciones del teatro, la narración de historias y la raza. «Estamos orgullosos de presentar una presentación sobre el herero de Namibia, antes conocido como el sudoeste de África, de la Südwestafrika alemana, entre los años 1884-1915», de Jackie Sibblies Drury, cuenta una parte de la historia que a menudo se olvida. La obra es dramática y, a menudo, desafiante, dice el director Nigel Semaj, pero también muy divertida. «Estamos orgullosos de presentar...» se centra en seis actores que se reúnen para abordar el desafío de presentar teatralmente la poco conocida historia del primer genocidio del siglo XX: la extinción de la tribu herero a manos de sus colonizadores alemanes. Armados solo con cartas de amor de soldados alemanes, ponen a prueba sus propios límites de empatía a medida que sus propios prejuicios e historias comienzan a filtrarse en el proceso teatral.

«Ha sido uno de los trabajos de actuación más desafiantes que he hecho», dice Bryson Brunson de 25 años, que interpreta al Actor 4. «Y ha sido muy gratificante en todo momento».

El espectáculo tendrá lugar del 29 de septiembre al 2 de octubre en el Baker Theatre de Muhlenberg, en el Pabellón Trexler de Teatro y Danza.

Al producir una obra de teatro, los personajes se dan cuenta de que ya no se trata de una presentación. Se trata del proceso teatral, según Nigel Semaj, director de la producción y miembro de la facultad de teatro de Muhlenberg.

«El público no ve necesariamente las dificultades del proceso, lo difícil que es crear una producción», afirma Semaj. «Cuando tienes algo informativo e importante, a veces, lamentablemente, es el producto de un proceso rebelde».

Las conversaciones difíciles son una característica de esta obra, según Semaj. Debajo de toda la comedia, hay preguntas que exigen respuestas.

«Cuando empezamos a cuestionar el mundo, empezamos a entenderlo un poco más, empezamos a desentrañar las capas de la sociedad y las normas que nos han enseñado y que nos han impuesto», dice Semaj. «Aprendemos a desafiarlos. Y si los desafiamos, podemos aprender a cambiarlos».

Habrá una reflexión facilitada después de cada actuación, para ayudar a procesar estas difíciles conversaciones que se encuentran en el programa.

La comunidad también es una parte importante del proceso y la presentación. Debido al difícil material de la obra, Semaj y el conjunto buscaron crear un espacio de ensayo seguro y de apoyo. Esto implicó comunicarse unos con otros, prácticas restaurativas y el apoyo del Centro de Consejería.

«No podemos colaborar en la creación de una obra que sea una obra gigantesca si no tenemos una comunidad entre nosotros», dice Semaj.

«La atención y el apoyo que recibimos como actores son hermosos», dice Brunson. «Como actor, ha sido muy esclarecedor aprender sobre los límites que puedes establecer de esa manera, decir: 'No estoy de acuerdo con esto'».

Aunque la obra exige mucho del elenco y el equipo, Brunson dice que es un programa «divertido y divertido».

«Vas a pasarlo bien, pase lo que pase», dice Brunson. «Y si te vas con algunas preguntas pendientes sobre ti y el mundo en general y la identidad, eso es teatro».

Las presentaciones de «Estamos orgullosos...» tendrán lugar del 29 de septiembre al 2 de octubre: de jueves a sábado a las 8 p.m. y los sábados y domingos a las 2 p.m., en el Baker Theatre. Los boletos cuestan 15 dólares para la entrada regular, 8 dólares para los jóvenes y 8 dólares para los estudiantes, profesores y personal de Muhlenberg y LVAIC.

Los boletos están disponibles en línea en muhlenberg.edu/seeashow o por teléfono al 484-664-3333.

Información proporcionada por:

Scott Snyder

Director de marketing

Departamento de Teatro y Danza de la Universidad de Muhlenberg