A partir del lunes 16 de mayo a las 8 am, las empresas y organizaciones sin fines de lucro que se encuentran en Upper Milford Township tienen la posibilidad de solicitar subvenciones de hasta $5,000 para cubrir gastos relacionados con COVID-19, como nómina, servicios públicos o cualquier otro gasto relacionado.

El supervisor de Upper Milford, John D Zgura, uno de los principales impulsores de este programa, afirma que «sin lugar a dudas, nuestras pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro son la columna vertebral de nuestras comunidades». La Junta de Supervisores del Municipio de Upper Milford, el presidente Daniel Mohr y la vicepresidenta Joyce Moore, junto con Zgura, aprobaron la asignación de entre $50,000 y $100,000 de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para distribuirla a empresas locales y organizaciones sin fines de lucro.

La Cámara de Comercio de Lehigh Valley asistirá en la administración de este programa, similar a los programas administrados por los condados de Northampton y Lehigh, que asciende a millones de dólares de ayuda para las pequeñas empresas de Lehigh Valley. El Vicepresidente Ejecutivo de las Cámaras Afiliadas afirma: «El alivio que ha surgido de la financiación a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ha proporcionado un gran sustento para las empresas en Lehigh Valley. Son el elemento vital de nuestra comunidad y siguen necesitando nuestro apoyo y nuestro negocio. Estamos encantados de trabajar con Upper Milford Township para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en esta área».

Cualquier persona que tenga preguntas puede comunicarse con Jessica O'Donnell al (610) 573-4010 y JessicaO@LehighValleyChamber.org O a Ashley Lorah al (610) 739-1273 y AshleyL@LehighValleyChamber.org.

Los candidatos interesados pueden ir al sitio web de la Cámara de Lehigh Valley —

Las pautas de elegibilidad se pueden encontrar aquí -

Cuándo: El programa abre el lunes 16 de mayo de 2022 a las 8 a. m. El portal de solicitudes se cierra y todos los documentos de respaldo deben recibirse antes del viernes 15 de julio de 2022 a las 5 p. m.

Dónde: Si las empresas necesitan ayuda para escanear documentos, pueden visitar la sucursal de Emaús de la Cámara en 191 Main St Suite 205 Emmaus PA 18049. Llame al (610) 739-1273 antes de ir para asegurarse de que podemos contar con un miembro del personal en la oficina para ayudarlo.

Acerca de la Cámara: La misión de la Cámara de Comercio de Greater Lehigh Valley es mejorar la economía y la calidad de vida en el área metropolitana de Lehigh Valley. Logramos esto a través de eventos de networking de empresa a empresa y productos de marketing, programas de afinidad y beneficios exclusivos para miembros que ahorran dinero, programas de capacitación, iniciativas de asuntos gubernamentales y promoción de políticas públicas, y empresas de desarrollo comunitario. Con casi 5,000 miembros que emplean a más de 200,000, la Cámara es la más grande de Pensilvania y Nueva Jersey, y está entre las diez mejores de todo el país.

Información proporcionada a TVL por:

Ashley Lorah

Vicepresidente sénior de Cámaras Afiliadas

Cámara de Comercio de Greater Lehigh Valley