Lamont McClure y Emergency Management Services anuncian que los propietarios de viviendas, residentes y empresas ahora son elegibles para recibir préstamos de Asistencia para Pequeñas Empresas (SBA) por cualquier daño que hayan sufrido por el huracán Ida. Las solicitudes de daños físicos deben presentarse antes del 9 de noviembre de 2021; las solicitudes relacionadas con daños económicos deben presentarse antes del 10 de junio de 2022.

Los siguientes préstamos están disponibles:

Préstamo de desastres físicos para empresas: préstamos a empresas para reparar o reemplazar propiedades dañadas por desastres que son propiedad de las empresas, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipo. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También son elegibles organizaciones privadas sin fines de lucro como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.

Préstamos para daños económicos por desastres: préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no pueden cumplirse como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación ante desastres.

Préstamos hipotecarios para desastres: préstamos a propietarios o inquilinos para reparar o reemplazar bienes inmuebles y bienes personales dañados por el desastre, incluidos los automóviles.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia en casos de desastre y descargar las solicitudes por teléfono al 800-659-2955. Envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia en caso de desastre

Información proporcionada a TVL por:

Becky Bartlett

Subdirector de Administración

Centro de gobierno del condado de Northampton

Calle Washington 669

Easton, PA 18042