Regreso del departamento a la etapa (no virtual)

presenta una adaptación de Shakespeare de estreno mundial,

nuevos conciertos temáticos de baile, festival de actuaciones de primavera

Allentown, papá. (15 de septiembre de 2021) — Una lectura escénicas bilingüe y una reimaginación de estreno mundial de «Romeo y Julieta» abrirán una nueva temporada presencial de teatro y danza en el Muhlenberg College este otoño. Actores y bailarines volverán a actuar en directo en el escenario, tras una temporada casi virtual en la primavera de 2021.

La temporada marca el comienzo de una transición hacia un proceso de selección de espectáculos más reflexivo e inclusivo, bajo la dirección de Rebecca Lustig, la nueva directora del programa de cocurricular/producción del departamento.

«Esta será una temporada de transición en más de un sentido», dice Lustig. «Hay un fuerte reconocimiento de la importancia vital de crear rendimiento como comunidad en el próximo año, incluso cuando se trabaja para descubrir una nueva normalidad: consciente del covid, así como colaborativa e inclusiva».

La profesora Leticia Robles-Moreno, que dirige la producción de apertura de la temporada —una lectura escénica bilingüe de la obra de Caridad Svich «En el tiempo de las mariposas» — dice que supo de inmediato que quería dirigir una pieza centrada en las voces de las mujeres latinas. Ella dice que espera que esta decisión empodere a los actores, así como a la audiencia.

«Para mí, la temporada me da esperanza sobre el tipo de departamento en el que podemos convertirnos», dice. «Puedes ser revolucionario, puedes hacer resistencia con gestos grandes y pequeños».

«En el tiempo de las mariposas», del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2021, una lectura escenificada dirigida por Robles-Moreno, escrita por Caridad Svich, abre la temporada con una poderosa historia de empoderamiento feminista latino. Basada en la historia real de las Hermanas Mirabal, la obra revela a las mujeres detrás del mito. Todas las actuaciones incluirán subtítulos en español.

«Llámame por cualquier otro nombre... igual de dulce», del 21 al 24 de octubre de 2021, adaptada y dirigida por Nigel Semaj con nuevo texto de Jack Saleeby y Brayden Stallman, es una deconstrucción queer de estreno mundial de «Romeo y Julieta» de Shakespeare. Esta nueva adaptación exploratoria va más allá de cómo veíamos y experimentábamos típicamente la historia de «Romeo y Julieta». Utilizando las inspiraciones de la «Divina Comedia» de Dante Alighieri, «Llámame por cualquier otro nombre... igual de dulce» examina el papel del destino y quién llega a amar, mientras reinventa la narrativa y reclama la narración queer.

«Reset: New Dances», del 18 al 20 de noviembre de 2021, presenta ocho nuevas y emocionantes obras coreográficas de bailarines de Muhlenberg, sobre el tema de la renovación y la reinvención. Megan Flynn se desempeña como directora artística.

«The Saint Plays», 1-5 de diciembre de 2021 — Inspirados en la vida de personajes bíblicos y santos católicos, los poemas de interpretación alucinógenos, extáticos y alucinógenos de Ehn se adhiere a la esperanza y la belleza después de la pérdida. La producción será dirigida por Savannah Hastings, Ashley Hilary, Katie Keller y Maddi Whiting, junto con el director artístico y mentor de la facultad James Peck.

«Assembly», un festival de espectáculos que se celebrará de enero a mayo de 2022, presentará cinco obras de teatro, danza y música, presentadas durante el semestre de primavera, sobre el tema de reunirse. Un anuncio del festival llegará más tarde en el año.

«Miss You Like Hell», del 17 al 20 de febrero de 2022 es un nuevo musical intenso y alocado que celebra el vínculo entre madres e hijas. Creado por la ganadora del Premio Pulitzer Quiara Alegría Hudes («In the Heights») y la aclamada cantante y compositora Erin McKeown, y dirigida por el profesor asistente visitante Jamie McKittrick, «Miss You Like Hell» nos lleva a un viaje por carretera desesperado, alegre y exclusivamente estadounidense.

«In Motion», del 31 de marzo al 2 de abril de 2022, destaca obras de danza dinámicas de profesores y artistas invitados. Heidi Cruz-Austin y Karen Dearborn serán las directoras artísticas.

Las entradas para la temporada de teatro y danza de Muhlenberg están disponibles a partir del 20 de septiembre. Las entradas regulares para la mayoría de los espectáculos cuestan $15, mientras que las entradas para el campus cuestan $8. Todas las entradas para la lectura por etapas de «En El Tiempo De Las Mariposas» cuestan $5. Las entradas para el musical «Miss You Like Hell» cuestan 20 dólares para el público en general, 8 dólares para los estudiantes, profesores y personal de Muhlenberg y LVAIC.

Las entradas se pueden comprar en línea en muhlenberg.edu/seeashow o por teléfono al 484-664-3333. El horario de taquilla es de lunes a viernes, del mediodía a las 18:00 horas y dos horas antes del telón. Se requieren máscaras para todos los clientes.

Fundada en 1848, Muhlenberg College es una universidad residencial privada de cuatro años altamente selectiva ubicada en Allentown, PA., aproximadamente 90 millas al oeste de la ciudad de Nueva York. Con una matrícula universitaria de aproximadamente 2.200 estudiantes, Muhlenberg College se dedica a formar líderes creativos, compasivos y colaborativos a través de programas académicos rigurosos en las artes, las ciencias, los negocios, la educación y la salud pública. Miembro de la Conferencia del Centenario, Muhlenberg compite en 22 deportes universitarios. Muhlenberg está afiliado a la Iglesia Evangélica Luterana de América.

Muhlenberg ofrece licenciatura en teatro y danza. El Princeton Review clasificó al programa de teatro de Muhlenberg entre los doce primeros del país durante ocho años consecutivos, y la Guía de Universidades Fiske enumera tanto los programas de teatro como de danza entre los mejores programas universitarios pequeños de los Estados Unidos. Muhlenberg es una de las ocho universidades que figuran en Fiske tanto para teatro como para danza.

Información proporcionada por:

Scott Snyder

Gerente de marketing

Departamento de Teatro y Danza de Muhlenberg College