El impuesto inmobiliario de la ciudad de Allentown 2020, la renovación de la licencia comercial 2021 y los pagos de registro de alquiler 2021 vencen el jueves 31 de diciembre de 2020.

El Departamento de Finanzas de Allentown tiene algunos consejos y sugerencias para cualquiera que planee hacer esos pagos entre ahora y el final del año.

Si va a venir al Ayuntamiento para hacer su pago en persona, por favor tenga todas sus facturas listas. Si no los tiene, póngase en contacto con el departamento correspondiente para obtener copias antes de su llegada.

Los pagos en persona pueden ser aceptados hasta las 4:00 p.m.

Para limitar el hacinamiento en nuestros vestíbulos, te sugerimos usar la caja amarilla de pago situada fuera de la entrada principal del Ayuntamiento. Esta caja de pago se encuentra en N. Penn St, la carretera que separa el ayuntamiento de la corte del condado de Lehigh. Por favor, sella su (s) factura (s) junto con su cheque o giro postal en un sobre y déjelo en esa caja. Por favor, no pongas dinero en esa caja. Los pagos colocados en esta caja no requieren franqueo.

Si planea enviar su pago por correo, por favor asegúrese de que esté matasalcado el 31/12/2020 o antes del 31/12/2020. Los pagos del impuesto sobre bienes raíces de la ciudad que se matasellos después del 12/31 no pueden ser aceptados y serán devueltos al remitente.

Si no pudo tener su pago con el sello 12/31, puede colocar su cheque, fechado el 31/12/2020, en el recuadro de pago explicado anteriormente, en cualquier momento antes del lunes 4 de enero de 2021 a las 7:00 a.m. Los pagos cobrados de esta manera, para las facturas de la ciudad que vencían el 31/12/2020, se considerarán a tiempo.

El gobernador de Pensilvania Tom Wolf firmó el proyecto de ley del Senado 841 en abril. Entre otras cosas, el proyecto de ley ofrecía flexibilidad en los plazos de impuestos a la propiedad. La medida permitió a los distritos fiscales exonerar las tasas tardías y las sanciones por impuestos inmobiliarios pagados hasta el 31 de diciembre de 2020.

Información proporcionada a TVL por:

Mike Moore

Gerente de Comunicaciones

Oficina del Alcalde

435 Hamilton Street

Allentown, PA 18101

Mike.Moore@allentownpa.gov

http://www.AllentownPA.gov