La Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania levantará la moratoria sobre los cierres de servicios públicos el 9 de noviembre. La moratoria se impuso a mediados de marzo en respuesta a la pandemia de COVID-19.

El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico del Condado de Northampton y el Departamento de Servicios Humanos ofrecen asistencia a los residentes que luchan con pagos de servicios públicos. Los navegadores de inquilinos pueden manejar llamadas sobre electricidad, alcantarillado, agua, gas natural, etc. También proporcionan el programa Cares Rent Relief, así como asistencia de alquiler.

Información de contacto:

Para los residentes en Belén, Bethlehem Township, Hellertown o Lower Saucón, comuníquese con los Ministerios de Nueva Belén al 610-691-5602 extensión 213.

Para residentes de Easton, póngase en contacto con:

· El Centro Barrio del Área Easton al 610-253-4253 o envíe un correo electrónico a Ross Marcus a rmarcus@eastonanc.org

· Proyecto de Easton al 610-258-1100 o envíe un correo electrónico a Michael Banas a mbanas@projecteaston.org

Para todos los demás municipios, póngase en contacto con Third Street Alliance al 610-438-1763 o envíe un correo electrónico a Ziana Keith a zkeith@thirdstreetalliance.org

Los hogares residenciales más afectados por la recesión económica (clientes con ingresos inferiores o inferiores al 300% de las Directrices Federales de Ingresos para la Pobreza) están protegidos contra la terminación hasta el 31 de marzo de 2021. Estos «clientes protegidos» deben solicitar todos los programas de asistencia disponibles y deben solicitar un acuerdo de pago a la empresa, si procede.

Ingresos brutos de los hogares para calificar «por debajo o por debajo del 300% de las Directrices Federales de Ingresos para la Pobreza».

1 residente - 38.280 dólares

2 residentes - 51.720 dólares

3 residentes - $65,160

4 residentes - $78,600

5 residentes - $92.040

Información proporcionada a TVL por:

Becky Bartlett

Director Adjunto de Administración

Centro de gobierno del condado de Northampton

669 Washington Street

Easton, PA 18042