Imagen destacada: Moravian Stars de Kimberly Kanuck (proporcionada por Artsquest

El evento se transforma en un mercado al aire libre de 8 semanas hasta el 29 de noviembre; las entradas salen a la venta esta semana

Bethlehem, PA—ChristkindlMarkt Belén, el popular mercado de vacaciones que tiene lugar en la Ciudad de Navidad cada otoño, regresa para su 28º año con un nuevo formato al aire libre con 60 artesanos y vendedores por fin de semana, así como opciones de comida y restauración, San Nicolás y el regreso del popular alemán fabricante de adornos Käthe Wohlfahrt. El mercado, presentado por Univest Financial®, estará abierto el jueves.-Dom., 8 de octubre. 29 de noviembre (cerrado Acción de Gracias). Las entradas para los dos primeros fines de semana estarán disponibles el 23 de septiembre a las 10 a.m., a los miembros de ArtSquest y saldrán a la venta el 25 de septiembre a las 10 a.m., al público en www.christmascity.org; las fechas de venta adicionales serán anunciadas próximamente.

Nombrado uno de los mejores mercados de vacaciones en el mundo por Travel + Leisure y uno de los mejores mercados de vacaciones en Norteamérica por el concurso 10 Best Readers Choice de USA TOYS, Christkindlmarkt es conocido por su experiencia única de compras navideñas con decenas de artesanos que ofrecen miles de regalos y artículos de vacaciones.

Para 2020, el evento ha sufrido una transformación importante. Atrás han quedado las cuatro grandes tiendas de campaña en la Plaza PNC de SteelStacks y en una amplia y nueva disposición resaltada por las cabañas de artesanos y artistas repartidas por todo el campus de SteelStacks, junto con la decoración y la iluminación únicas de las vacaciones Rileighs Outdoor Décor. Cuando el mercado se abra en otoño, ofrecerá un toque de festival de otoño, mientras que la llegada de noviembre dará comienzo a una variedad de programación navideña ya que adquiere la sensación de un mercado alemán al aire libre.

Atracciones y vendedores

Desde impresionantes fotos de arte de la Ciudad de Navidad hasta estrellas de cristal de Moravia hechas a mano, Christkindlmarkt 2020 ofrecerá una experiencia de compra única que se centra en regalos hechos a mano por artesanos locales y regionales, así como decoración navideña y objetos de colección ofrecidos por algunas de las mejores Navidades de la región proveedores. Los artesanos que aparecerán en el mercado en octubre contarán con regalos de temática otoñal y decoración del hogar, mientras que los comerciantes que participarán en noviembre ofrecerán una variedad de bellas artes, regalos y objetos de colección perfectos para las fiestas.

La alemana Käthe Wohlfahrt, una de las principales atracciones de Christkindlmarkt, estará a su disposición durante las ocho semanas, marcando su 21º año consecutivo en el evento. Reconocida por sus exquisitos cascanueces hechos a mano, fumadores de incienso, pirámides, schwibbogens y adornos de madera, vidrio y peltre, la compañía ofrece más de 2.000 productos, lo que la convierte en un destino popular para los clientes.

También se unen a Christkindlmarkt 2020 los favoritos locales como Domaci, Donegal Square y McCarthy Red Stag Pub y Eight Oaks Farm Distillery. Mientras que muchos artesanos y vendedores estarán presentes las ocho semanas, los proveedores participantes cambiarán regularmente, ofreciendo a los clientes una experiencia diferente cada fin de semana. La lista completa de proveedores se anunciará a finales de este mes.

«Christkindlmarkt Belén fue fundada en 1993 para apoyar el turismo, los artesanos y las muchas pequeñas empresas con sede en Belén», dice Kassie Hilgert, presidenta y directora general de ArtSquest. «A lo largo de los años, el evento ha crecido, pero una cosa ha seguido siendo la misma: la gente espera visitar el mercado y Belén cada otoño, especialmente cuando se acerca la Navidad, debido a la auténtica celebración de las fiestas de la Ciudad de Navidad.

«Este año, más que nunca, es importante apoyar a estos artesanos y empresas, la mayoría de los cuales se han visto duramente afectados por restricciones y cierres relacionados con pandemias, por lo que estamos entusiasmados de haber sido capaces de transformar Christkindlmarkt en un auténtico mercado al aire libre y proporcionar una oportunidad para artesanos y vendedores para apoyar sus medios de subsistencia. La ciudad de Belén ha trabajado estrechamente con nosotros para implementar las directrices de seguridad de los CDC y del Departamento de Salud de una manera que todavía brinde una experiencia maravillosa para los clientes y un respiro de los desafíos de este año celebrando las vacaciones con familiares y amigos».

Una vez que el calendario se vuelva a noviembre, Christkindlmarkt asumirá una sensación festiva distinta mientras el evento celebra la llegada de San Nicolás el sábado 7 de noviembre. El alegre y viejo estará a la mano para tiempos especiales de historia y fotos socialmente distantes los sábados, mientras que los domingos contarán con nuevos eventos virtuales «Cocinar con San Nicolás» para familias a través de Zoom.

«Esperamos poder servir como patrocinador presentador de Christkindlmarkt por tercer año consecutivo», dice Annette D. Szygiel, vicepresidenta ejecutiva y directora de experiencia de Univest Financial. «En Univest Financial, buscamos oportunidades para permitir que nuestras comunidades disfruten de las artes y la cultura de nuestra región local. Es emocionante que esta tradición anual favorita pueda continuar gracias a los esfuerzos del equipo de ArtSquest que ajustó el enfoque del evento y estableció protocolos para garantizar la seguridad de los visitantes.

«Durante más de 144 años, Univest se ha dedicado a apoyar a nuestras comunidades locales y nos hemos mantenido firmes en ello incluso durante la pandemia. Estamos orgullosos de continuar esta asociación porque hacer estas inversiones en tiempos inciertos y vulnerables es un testimonio de nuestros valores corporativos».

La comida y la música

Como en años anteriores, Christkindlmarkt contará con una variedad de deliciosa comida, incluyendo comida de vacaciones como strudel, bratwurst alemán y galletas navideñas. A medida que lleguen, los huéspedes encontrarán ofertas de camiones de comida de la zona en la entrada del evento, mientras que los clientes del interior pueden visitar el Christkindlmarkt Food Court con un menú especial dedicado a las fiestas creado por el equipo culinario Levy en SteelStacks. Las personas que compren alimentos también podrán comer en el Biergarten del evento, ofreciendo una variedad variada de cervezas, incluyendo Yuengling Hershey Chocolate Porter, así como toquitos calientes y otras bebidas.

A partir de noviembre, Christkindlmarkt ofrecerá una nueva experiencia de «Comida al aire libre y espectáculo», completa con un menú especial de comidas navideñas, en la Plaza de la Ciudad de los Productos Aéreos de SteelStacks. Se ofrecerán dos sesiones de asientos diferentes, de 11 a.m. a 1:15 p.m. y de 1:45 -4 p.m., y entre los artistas que participarán en el escenario se incluyen Dolcetto, Joy Ike y Craig Thatcher y Nyke Van Wyk. Las partes que quieran asistir a los eventos de «Comida al aire libre y espectáculo» deberán hacer una reserva previa por separado; los detalles completos de la serie se anunciarán en octubre.

Entradas y Admisión — ¡NUEVO PARA 2020!

Por la seguridad de todos los clientes, personal y voluntarios, Christkindlmarkt no venderá entradas generales para 2020 «cualquier día». En cambio, los clientes deben comprar boletos de entrada por adelantado para la fecha y hora en que deseen asistir al mercado.

Las entradas se venderán para los horarios de admisión designados comenzando cada media hora para reducir las líneas y los tiempos de espera, así como para ayudar al personal de ArtSquest y a los voluntarios a asegurar un flujo seguro y fluido hacia y a través del evento. El personal y los voluntarios de ArtSquest estarán destinados a la entrada de cada sección de Christkindlmarkt para garantizar que no se supere la capacidad máxima para cada área.

Se espera que los usuarios usen sus máscaras de protección personal y revestimientos faciales a menos que estén comiendo y bebiendo; todas las regulaciones de seguridad de la ciudad y el estado estarán en vigor. Las personas que caminen hasta Christkindlmarkt sin un boleto de admisión solo podrán comprar entradas para una sesión que no haya alcanzado su límite de capacidad.

Los precios de las entradas son los siguientes; los niños menores de 2 años son gratuitos:

Jueves: $9

Viernes: $10

Sábados: $10

Domingos: $10

Christkindlmarkt Fechas y Horarios:

Jue.-dom., 8-oct. 29 nov.

(cerrado el jueves, 26 de noviembre para Acción de Gracias)

Jue., 10 a.m.-6 p.m. (última entrada a las 4:30 p.m.)

Vie., 10 a.m.-8 p.m. (última entrada a las 6:30 p.m.)

sáb., 10 a.m.-8 p.m. (última entrada a las 6:30 p.m.)

dom., 10 a.m.-6 p.m. (última entrada a las 4:30 p.m.)

Christkindlmarkt Belén presentado por Univest Financial®, tiene lugar en SteelStacks, ubicado en 645 E. First St., Belén. Los huéspedes pueden aparcar de forma gratuita en los aparcamientos de First Street.

Directrices y reglamentos de seguridad

La salud y la seguridad de nuestros clientes, vendedores y todos los asistentes a Christkindlmarkt son de suma importancia para ArtSquest y hemos establecido una serie de mejores prácticas y procedimientos basados en las directrices de los CDC, la ciudad de Belén y nuestro estado. Estos incluyen practicar distanciamiento social seguro; exigir que el personal, los voluntarios, los vendedores y los clientes usen mascarillas en todas las áreas interiores y al aire libre excepto cuando comen y beben; seguir las pautas de capacidad para eventos establecidas por la Commonwealth; y ampliar y mejorar enormemente nuestra limpieza y procedimientos de desinfección durante todo el evento.

Todos los proveedores también están obligados a cumplir con todas las directrices de seguridad establecidas para el evento. Los detalles completos sobre las prácticas de salud y seguridad COVID-19 para ArtSquest y nuestros usuarios se pueden encontrar en www.steelstacks.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/OutdooreventsGuidelines.pdf.

Además de Univest Financial®, los socios que ayudan a hacer posible Christkindlmarkt incluyen Bazella Group, Burkholder Heating and Air Conditioning Inc., Crayola, D. G. Yuengling and Son, Kistler O'Brien Fire Protection, Lehigh Valley International Airport (ABE), NJM Insurance and Service Electric TV y Comunicaciones, junto con socios de medios 69-WFMZ-TV, 99.9 The Hawk, 100.7 WLEV, Cat Country 96, Adams Outdoor, B104, NewsRadio 790 WAEB, 95.1 WZZO y Tri Outdoor. Más detalles sobre Christkindlmarkt 2020 se anunciarán a lo largo del otoño. Para entradas y más información, visite www.christmascity.org.

Información proporcionada a TVL por:

Mark Demko, ArtSquest

http://www.artsquest.org/