Marzo 9, 2020 — Actualización sobre Coronavirus Estimados miembros de la comunidad BASD,

A medida que el brote de COVID-19 (coronavirus) continúa propagándose, estamos monitoreando la situación para asegurarnos de que estamos reaccionando en el mejor interés de toda nuestra comunidad escolar. Kathy Halkins, RN (BASD Supervisor Health Services) está liderando nuestros esfuerzos de preparación y respuesta y está en contacto conmigo varias veces al día. La Sra. Halkins se comunica diariamente con la Oficina de Salud de la Ciudad de Belén y con el jefe del Departamento de Salud Comunitaria y Medicina Preventiva de San Lucas. La Sra. Halkins también recibe actualizaciones periódicas del Departamento de Salud de la Autoridad Palestina y de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

Los funcionarios médicos y de salud pública de todos los niveles siguen adaptando sus orientaciones sobre la base de los cambios en las condiciones sobre el terreno. Como resultado, la planificación de BASD también es adaptativa, ya que anticipamos una variedad de situaciones potenciales a medida que crece la exposición a COVID-19.

Durante la temporada de gripe cada año, nuestro Departamento de Instalaciones se centra en la desinfección de áreas de «alto contacto», como pomos de puerta, fuentes de agua, mangos de grifo y escritorios. Estamos aumentando nuestra atención a esas esferas aún más debido al COVID-19. Nuestro personal de custodia está monitoreando los baños para reponer jabón y toallas de papel a medida que el uso de esos artículos ha aumentado. También estamos intensificando nuestro régimen para desinfectar nuestros 120 autobuses también.

El método más efectivo para proteger contra el virus es la higiene personal de cada persona. Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona. Las gotitas que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda pueden caer en la boca o narices de personas que están cerca o posiblemente se inhalan en sus pulmones. El coronavirus también puede propagarse por contacto con superficies u objetos infectados. Por ejemplo, una persona puede obtener COVID-19 tocando una superficie u objeto que tiene el virus en ella y luego tocando su propia boca, nariz o posiblemente sus ojos.

Por estas razones, lavarse las manos con agua y jabón, estornudar y toser en el brazo, y quedarse en casa si tiene síntomas similares a la gripe siguen siendo las formas más efectivas de frenar la propagación del virus.

Bajo el liderazgo de la Dra. Silva, nuestro Departamento de Programas Educativos está desarrollando planes de aprendizaje de contingencia utilizando nuestras herramientas de tecnología instruccional existentes como resultado del rápido cambio de las condiciones en el estado y la nación. Además, estamos revisando los próximos viajes de estudiantes en función del destino, la duración del viaje y las actividades planificadas.

Esta situación está cambiando diariamente, e incluso por hora. BASD tomará decisiones de prevención y remediación basadas en los hechos en ese momento y con las recomendaciones de nuestros profesionales de la salud comunitaria.

Adjuntamos una hoja informativa del CDC. Si tiene preguntas o información para proporcionar a la Sra. Halkins, RN por favor envíe un correo electrónico a khalkins@basdschools.org

Gracias, Joseph Roy, Ed.D

Superintendente de Escuelas

Descargar [273,01 KB]

9 de marzo de 2020 — Actualización sobre el Coronavirus (COVID-19) Estimados miembros de la comunidad de BASD:

A medida que el brote de COVID-19 (coronavirus) continúa propagándose, estamos monitoreando la situación para saber de que estamos reaccionando en el mejor interés de toda nuestra comunidad escolar. Kathy Halkins, RN (Supervisor de Servicios de Salud de BASD) lidera nuestros esfuerzos de preparación y respuesta y se comunica conmigo varias veces al día. La Sra. Se comunica diariamente con la Oficina de Salud de Belén y con el jefe del Departamento de Salud y Medicina Preventiva de San Lucas. Halkins también recibe actualizaciones de estado regular del Departamento de Salud de Pensilvania y los Centros para el control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC).

Los funcionarios médicos y de salud pública en todos los niveles continúan adaptando sus consejos sobre las condiciones cambiantes en el campo de COVID-19. Como resultado, la planificación de BASD también es adaptativa, ya que anticipamos una variedad de situaciones potenciales a medida que crece la exposición al COVID-19.

Durante la temporada de gripe cada año, nuestro Departamento de Facilidades se enfoca en la desinfección de áreas de «alto contacto», como pomos de puertas, fuentes de agua, manjas de llaves y escritorios. Estamos aumentando nuestra atención a esas áreas aún más debido a un COVID-19. Nuestro personal de mantenimiento está monitoreando los baños para reponer jabón y toallas de papel a medida que aumenta el uso. También estamos intensificando nuestro régimen para desinfectar 120 autobuses.

El método más efectivo para protegerse contra el virus es la higiene personal de cada uno. Se cree que el virus se propaga de persona a persona. Las gotas que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda puede caer en la boca o la nariz de personas cercanas o posiblemente inhaladas por los pulmones. El coronavirus también puede propagarse por el contacto con superficies u objetos infectados. Por ejemplo, una persona puede contraer COVID- 19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos.

Por estas razones, las manos frecuentemente con agua y jabón, estornudar y toser en el brazo, y quedarse en casa si tiene síntomas similares a los de la gripe siguen siendo las formas más efectivas para frenar la propagación del virus.

Bajo el liderazgo del Dr. Silva, nuestro Departamento de Programas Educativos está desarrollando planes de aprendizaje de contingencia utilizando nuestras herramientas de tecnología educativa debido a las condiciones rápidamente cambiantes en el estado y la nación. Además, estamos investigando los próximos viajes de los estudiantes en función del destino, la duración del viaje y las actividades planificadas.

Esta situación está cambiando a diario, e incluso cada hora. BASD toma decisiones de prevención y remediación en función de los hechos en el momento y con las recomendaciones de nuestros profesionales de la salud comunitaria.

Adjunto se encuentra una hoja de información de los CDC. Si tiene preguntas o información, favor de comunicarse con la Sra. Halkins, RN, envíele un correo electrónico a khalkins@basdschools.org

Gracias,

Joseph Roy, Ed.D Superintendente de Escuelas